NOTICIAS del 22-02-2001

02. 22

FEBRERO
ENERO 2001

ダテに8個も持ってないのよアタシたち♪

Champions League second phase：Group-D
ケチャップ屋 2-2 レアル・へなちょこ
ケチャップ屋の得点…4分：パヴェル・ネドゥヴィェド、53分：エルナン・高かった・クレスポ
レアルの得点…32分：サンティアゴ・ソラーリちゃん、73分：ラウール・パパ・ゴンサーレス・ブランコ

さよならケチャップ屋
GK-70：アジェロ・ペルッツィ
DF-15:ジュゼッペ・パンカーロ
　2：パオロ・ネグロ
　24：フェルナンド・コウトちゃん
　19：ジュゼッペ・ファヴァッリ
MF-11：シニシャ・ミハイロ奴（81分-8：ロベルト・バローニオ）
　14：ディエゴ・シメオネ
　18：パヴェル・ネドゥヴィェド
　35：ルーカス・カストロマン
FW-9：マルセロ・田舎者・サラス（74分-21：シモーネ・インザギ弟）
　10：エルナン・高かった・クレスポ

レアル・へなちょこ
GK-13：セサール
DF-2：ミグェル・アンヘル・サルガド・フェルナンデス "ミチェル・サルガド"
　4：フェルナンド・ルイス・イエロ様
　3：ロベルト・カルロス・ダ・シウヴァ
　15：ジェレミー・ヌジタップ・フォッソ
MF-10：ルイス・フェリペ・マデイラ・カエイロ "高いぞ・フィーゴ"（90分-18：アイトール・カランカ・デ・ラ・ホス）
　24：クロード・マケレレ
　6：飛行機恐怖症2（64分-20：アルベルト・セラーデス）
　21：サンティアゴ・ソラーリちゃん
FW-14：フェルナンド・グティエーレス・エルナンデス "グティ"（69分-17：ペドロ・ムニティス）
　7：ラウール・パパ・ゴンサーレス・ブランコ

主審：ヴィトール・マニュエル・メロ・ペレイラ（ポルトゥガル）

メルダの皆さん、さよーなら

ケチャップ屋監督ディノ・ゾフ　「エスパーニャ人に比べて、我々の方がはるかに多くのチャンスを作っていたと思う。我々が劣っているとは決して思わない。我々は一生懸命やったし、多くのチャンスを作った。ベスト8に進めないのは、我々に困難を与える。そういう意味では大きなミスだ。我々は現実的でなければならない。マドリーで敗れ、ここで引き分ける以前に、ヨーロッパで難しい時期を過ごしていたんだ。カストロマンは素晴らしかったよ。彼は我々に多大な貢献をし、最後の最後まで諦めずに戦ってくれた。以前の我々ならここで敗退したりはしなかった。今夜の出来には満足しているが、多分、我々は少々不注意だった。勝って試合を終えられなかった。今や、目標はスクデットだけだ。」

ケチャップ屋DFフェルナンド・コウトちゃん　「ウチの失点は2点ともちょっとヘンだった…レアル・へなちょこのようなトップ・クラスのチームに、チャンスをいっぱい作ったのに…本当にいい試合だったのに、チャンピオンズ・リーグがもう終わったなんて残念だ。週末のヴェローナ戦に気持ちを切り替えないと…しくしくしく」

レアル監督ビセンテ・デル・ボスクェ　「ケチャップ屋は良いチームであり、彼らはそれを証明した。彼らには時々も音大があった。我々のゴールはいずれも我々の要求通りにやってきた。カシージャス？週末のリーガのために休養させたかった。我々は素晴らしいスタイルで準々決勝に到達した。しかし、ノック・アウトに届くことが、今季の我々の絶対最低限の要求だった。この先にもやらねばならない仕事がある。グループ・リーグを首位で終えるのは、レアル・へなちょこにとって非常に重要なことだ。我々はケチャップ屋に先行されても、2度とも追いつける力を見せた。何とも素晴らしく、何とも激しい試合を支配したんだ。これで『ラ・ノベナ』（9度目の優勝）の可能性を意識せずにリーガに集中できる。今週からデポールとバルサという強敵との潰しあいだからね、大変だよ。しかし、チャンピオンズ・リーグでの我々の記録は疑いようがないものだ」

負傷中のFWフェルナンド・モリエンテス、MFスティーヴ・マクマナマンのみならず、GKイケル・カシージャスくん、DFアイトール・カランカまで温存したレアル・へなちょこと、ズッコケたケチャップ屋のお陰でリーズ連合が2次リーグ突破。

さんきう・べりべりまっち♪ローマ

Champions League second phase：Group-D
アンデルレヒト 1-4 リーズ連合
アンデルレヒトの得点…75分：ヤン・でかすぎる・コラー
リーズの得点…12・37分：アラン・スミス、33分：マーク・ヴィドゥカ、80分（PK）：イアン・ハート

アンデルレヒト
GK-23：ズヴォンコ・ミロセ奴
DF-16：ベルトラン・クラッソン
　2：アレクサンデル・イリッチ（38分-26：アルナ・ディンダーン）
　5：グレン・デ・ブローク
　9：ディディエ・デーデン
MF-4：イヴ・ファンデルハーゲ
　10：ワルター・バセッジオ
　11：アリン・ストイツァ
　7：バール・グール
FW-8：ヤン・でかすぎる・コラー
　13：トマス・ラドジンスキ

リーズ連合
GK-1：ナイジェル・マーティン
DF-29：リオ・ファーディナンド
　5：ルーカス・ラデベ
　21：ドミニク・マッテオ
MF-11：リー・坊や裁判中
　4：オリヴィエ・ダクール
　23：デヴィッド・バッティ
　18：ダニー・ミルズ
　3：イアン・ハート
FW-9：マーク・ヴィドゥカ（82分-10：ハリー・キュウェル）
　17：アラン・スミス

主審：ルネ・ペデルソン（ノル毛）

こんな簡単に決まっちゃっていいのか

アンデルレヒト監督アイメ・アンチュニス　「我々はチャンスを失った…この試合では何もかもが可能だったのに。リーズがベスト8に進んだのは正しいと言わねばなるまい。彼らはアンデルレヒトより良かったんだから。コラーが得点した時、イケルと思ったんだが…彼は3つ4つチャンスがあればいいんだ。この試合も、全てが可能だっただけに残念だ」

リーズ監督デヴィッド・オレアリー　「ボクちゃん、選手を誇りに思うのねー。ウチは小さくて良くないチームだったとは思わないのねー。ここまで来れて、ボクちゃん、とっても嬉しいのねー。陰愚乱度フットボールにとってもステキなことなのねー。若いコたちに有名な選手と試合できるようにしたのよー。最初は相手に余りにも多くの敬意を払ってたみたいだったけどー。今まで大変だったのねー。日曜日には大目に蝋燭を灯したのねー。祈願するために協会に行くなと人は言うけど、僕ちゃんはそうは思わないのねー。ママも一緒に蝋燭に大目に火をつけてくれたし。まさかここまでこられるとは思わなかったけど、まだまだやっちゃうのねー。誰も最初のグループリーグを突破できるとは思わなかったけど、まだ試合が残ってる状態でベスト8が決まったなんて誇りに思うのねー。ボクちゃんたち、優勝しようなんて思ってないのねー。こまで来れるとも思ってなかったのねー。それにしても、新聞は色々書いてくれたけどー、選手にはモチベーションがあってねー、ボクちゃんは必要じゃなかったのねー。これって、新聞を黙らせる最高の方法だったのねー。ウチの選手をとっても誇りに思うのねー。次はレアル・へなちょこ戦なのねー。彼らはすっごく強いから大好きなのねー」

ベルギーまで加勢に訪れたリーズ・サポーター4名が、ベルギー警察により強制退去させられた模様（笑）。酔った4人はレストランのウェイターに暴行し、逮捕されちゃったらしい。

凍ったピッチには慣れてます

Champions League second phase：Group-C
スパルタク・モスクワ 0-3 バイエルン・ミュン変
得点…17・75（PK）分：メーメト・ショル、87分：パオロ・セルジオ

スパルタク・モスクワ
GK-1：アレクサンデル・フィリモノフ
DF-4：ジェリー・クリスティアン・チュイーゼ
　6：ドミトリー・アナンコ
　18：ドミトリー・パルフィオノフ
　29：イゴール・ミトレフスキ
MF-7：ヴァシリー・バラノフ（80分-21：アルテム・ベズロドゥニー）
　8：ヴィクトル・ブラトフ
　9：イェゴール・ティトフ
　14：マキシム・カリニチェンコ
FW-24：ルイス・ロブソン
　30：ジャファル・イリスメトフ（70分-16：アントニオ・マルサン）

バイエルン・ミュン変
GK-1：ケダモノ・カーン
DF-4：サミュエル・クフォー
　5：パトリック・アンデション
　25：トーマス・リンケ
　2：ウィリー・サニョル
MF-17：トルシュテン・フィンク（89分-23：オーウェン・ハーグレーヴス）
　11：シュテフファン・エフェンベルク
　3：ビシェンテ・サナトリウム・バスク・リザラズ
　20：ハサン・サリハミディッチ
FW-9：エウベル（84分-19：カルシュテン・ヤンカー）
　7：メーメト・ショル（84分：パウロ・セルジオ）

主審：アントニオ・ロペス・ニエト（エスパーニャ）

プー珍くんも効果なし

スパルタク監督オレグ・ロマンチェフ　「我々は全てをやった。バイエルンのようなチームに対して必要なことは全て、勝つためには何でもやった。しかし、少なくとも2つのこと、つまり運と審判に恵まれなかった。ここにきてくれた皆さん、TVで今夜のパフォーマンスを御覧になった方に謝りたい。我々は負けた。何をして欲しいんだ？選手を糾弾して欲しいのか？ミュンヘンでの方がまだマシなプレーだったよ。気温がマイナス20度に達して、延期されてくれればよかったかもしｔれないな。第二時世界大戦のスターリングラードの地獄と形容した新聞もあったが、ドイツ人はそれにも負けなかった。今回負けたのはロス毛だ。バイエルン・ミュン変には強大な運があった。勝つには2つのものが必要だ。運と癖否審判…バイエルンにはその両方があった。フットボオールはどんなチャンスでも生かすために戦うスポーツだ。それが今の我々に言える全てだよ」

バイエルン監督おっとまぁ・ヒッツフェルト　「2-0になるまでは、我々よりスパルタクにチャンスがあった。追いつかれなかったのは運が良かったよ。彼らはうまくプレーしていたし、かなりなリスクも犯していたが、おかげで我々の反撃チャンスが増えた。3点目が入った時には、試合が終わったと思ったよ」

バイエルンMFメーメト・ショル　「非常に強い相手に対して、いい日が持てたよ」

ロス毛大統領：裏地見る・プー珍くんが観戦したらしいが、試合後にはモスクワ警察が、170名以上の酔ったスパルタク・ファンを逮捕したらしい。

誰が何と言おうと飛びません

Champions League second phase：Group-C
フレンチ・アーセナル 1-1 オリンピック・リヨン
アーセナルの得点…33分：飛行機恐怖症
リヨンの得点…90分：エヂミウソン

フレンチ・アーセナル
GK-1：デヴィッド・シーマン
DF-2：リー・ディクソン
　18：ジル・グリマンディ
　29：アシュレイ・コール
　22：オレグ・ルズニー
MF-15：レイ・パーラー
　8：フレデリク・リュングベリ
　4：パトリク・ヴィエラ
　7：ローベール・ピレス（12：ラウレン）
FW-14：ティエリー・杏里（83分-25：ヌワンコ・カヌ）
　10：飛行機恐怖症（71分-11：シルヴァン・ウィルトール）

オリンピック・リヨン
GK-1：グレゴリー・クーペ
DF-2：エリク・デフランドレ
　20：パトリク・ミュラー
　3：エヂミウソン
　26：ジェレミー・ブレシェ
MF-8：ピエール・ライグル（66分-10：ヴィカシュ・ドラソー）
　17：マルク・ヴィヴィアン・フー（66分-22：ダヴィド・リナール）
　6：フィリップ・ヴィオレア
　14：シドニー・ゴヴォウ（79分：パトリス・ロコ）
FW-7：スティーヴ・マーレット
　9：ソニー・アンデルソン

主審：ルボシュ・ミヘル（スロヴァキ屋）

最後の最後までわかりません

アーセナル監督アルセーヌ・ヴェンゲー　「試合が全てだったザマス。勝てる試合だったのに、最後の1分の集中の欠如で台無しザマス。とても許せないザマス。全体的に、どちらのチームも身体的コンディションが悪かったザマス。毎週プレーしなければならないチームの限界ザマスね。リヨンはよくやったザマスよ。でも、私たちが準々決勝に行けると確信してるザマスよ。後半押されていたのは、選手が疲れていたからザマス。リヨンの結果にも関わることザマスが、私達自身の手でトーナメント進出を決められたらいいザマスね。今日は飛行機恐怖症が本当に良かったザマス。彼は大変上手にプレーして、全てを与えてくれたザマス」

リヨン監督ジャック・サンティーニ　「我々にはポジティヴな結果であり、まだ希望はある。しかし、運命は我々自身の手の中にはないというのが実際のところだ。もし、アーセナルが残り2試合に勝てば、我々がどうしようと関係がない。しかし、望みが完全にないわけではない。準々決勝に行くためには、何としても勝点が必要なことはよくわかっていた。既にバイエルンがベスト8を決めたことは知っていたが、その分、我々の試合は重要なものになった。最初の20～25分はうまくプレーできなかったが、アーセナルはフィジカルにも優れ、我々を支配していた。しかし、ヴィカシュが我々に力を与えてくれるとわかっていたんだ。ハーフタイムに言ったことは、『ヨーロッパのエリートのレベルに行きたいなら苦しまねばならない』ということだった」

リヨン会長ジャン・ミシェル・アウラス　「我々は決して諦めなかった。トップクラスのチーム相手に容易なことではなかったが、運命はアーセナルの手の中だった」

ああ、仕事に行きたい

シュトルム・グラーツに連敗したパナシナイコ巣監督アンゲロス・アナスタシディスが辞任。後任が決まるまでは、ストラトス・アポストラキスが指揮を執る模様。これでパーさんの出番が増えるかしら？

ヘルタ・ベルリンは、ドどイツで最も有望と言われるSSVレウトリンゲンDFデニス・ラパチンスキ19歳を3年契約でゲット。ただし、合流は来季から。

コヴェントリー市のアイル乱度人MFバリー・クィンが、4年の新規契約にサイン。

バリー・クィン　「クラブのためにプレーするのが好きだし、新しい契約に大満足だよ」

新城連合は、シェフィールド連合から借りていたDFウェイン・クィンを75万ポンドでお買い上げ。

セルティック・グラスゴウFWマーク・バーチルは、イプスウィッチ町へレンタルされる模様。期間は今季末まで。

マザーウェルは、ジロンダン・ボルドーからユーゴスラヴィ屋人DFニサ・サヴェリイッチを借りようとしたところ、労働許可証が降りず断念したらしい。

プレミア復帰どころか2部降格に直面し、色んな方面に監督のオファーを出している女王公演レンジャーズは、元マンチェスタ連合DFスティーヴ・ブルースにも断られちゃったらしい。

トップに立てば他人の会員権でタダゴルフ♪

審判の贈収賄やら蹴球連盟（FRF）の癒着やらでドロドロのルーマニ屋では、ステアウア・ブクレシュティが「外国人審判を入れろ」と要求している模様。しかし、ルーマニ屋蹴球連盟の答えは「NO」であった。ルーマニ屋リーグの再開は3月10日。

ステアウア監督ヴィクトル・ピトゥルカ　「FCMバカウ、ディナモ・ブクレシュティと対戦するリーグ再開に際して、外国の審判を要求する。何処の国から呼ぶかは重要ではない。重要なのはルーマニ屋人でないということだけだ」

ステアウア会長ヴィオレル・パウネスク　「FRFは何か後ろめたいことがあるんだ」

FRFイオン・クラチウネスク　「我々には試合を執行できる良い審判がいる。ステアウアの要求は却下した。外国人審判を招くことは、わが国の審判に攻撃的な態度をとることになる」

ミドルスブラのヘッドコーチ：テリー・ヴェナブルズは、「VTRで判定しろ」と言い放っている模様。

テリー・ヴェナブルズ　「3カ月前の疑わしいPKの結果が、我々の全ての試合に影響を及ぼしていると思う。VTRの証拠があるなら、それを使うべきだ。それがあれば、常に正しい決定が得られるんだから。USAではVTR使用に何の問題もないし、ファンはその結果に興奮する。正しいものを得るのに、方法は重要ではない。多くの監督が私と同じ事を言っているだろうが、それが評価されPKの決定が覆ったのを見たことがない。だからVTRが必要なんだよ」

痛くもない腹を探られても

エスパーニャ蹴球連盟（RFEF）は、バダホスのブラ汁人DFサンドロ・マルクェス・サントスへの資格停止に続いて、RCDエスパニョル・バルセロナのパラグァイ人デリオ・セサール・トレドを聴聞会に召集する模様。ウディネーゼから移籍したトレドに、偽造パスポート疑惑が持ち上がっているため。

デリオ・セサール・トレド　「俺は居住カードもあるし、エスパーニャ国籍も持っている。何を心配されているのか、俺にはわからないね。だって、俺の書類は全部本物なんだから。前のクラブには、何の関係もないし」

ギリシャ蹴球連盟（EPO）は、偽造旅券問題に関して、ギリシャ・リーグで多重国籍を持つ全選手を公表。23人中13人がイタリ屋で、腐乱巣4人、エスパーニャ3人、ギリシャ、ルクセンブルグ、ポルトゥガル2人で、主にアル全珍とウルグァイ人の多重国籍。

フレンチ・アーセナルの腐乱巣人MFロベール・ピレスは、陰愚乱度蹴球を「ストリート・ファイトだ」と形容しているらしい。

ロベール・ピレス　「ここじゃ、どの試合も喧嘩みたいだ。時にはストリート・ファイトでさえあるんだ。若干の選手が限界に追い込もうと、人を侮辱することに90分を費やしてる。そいつらはさぞかし強いに違いないが、オレはそういう馬鹿げた挑戦に準備が出来てたんだ。ここに来る前に皆に言われてたんだ、ここでプレーするのはとてもスウィートだってね。でも、それが間違いだってすぐわかったよ。マルセイユと比べたら、随分ラクだよ。マルセイユじゃ、ボールが来るのが怖かったけど、ここでは完璧に自由だ。そりゃ、全てがパーフェクトとは程遠いけど、オレは成長してるよ。個人的には、EURO2000の決勝がキャリアの転機だったね」

金さえあれば何でもできる

CSKAモスクワが、ブルー・キャッスル・エンタープライズ(株)に買収された模様。これにより、51%の株式を保有する中央陸軍クラブとAOキャピタルが筆頭株主となったらしい。英国のコンソーシアムBCEは既に、スタジアムと練習場の再建に2000万ドルを出資、新戦力の購入にも多額の融資を開始しているらしい。

ドどイツARDとZDFは、キルヒ・グループが独占している2002及び2006W杯の放送権から手をひいた模様。2002W杯には25試合に2億2500万マルクで何とか合意したものの、2006W杯には8億マルクを要求するキルヒに手が出なかったもの。これにより、ドどイツでは地上波での放送は絶望的。いっそ、皆で視聴拒否しちゃったらキルヒが潰れて楽しいだろうぜ。

貧乏な西アフリカ蹴球連盟は、加盟16カ国の殆どが貧乏で会費が払えないことから、当該国のナショナル・リーグとカップ戦を延期する危機に瀕しているらしい。因みに、連盟会費は年間28000ドルで、払えているのはモーリタニア、ガーナ、トーゴのみ。他にも賞金などの借りが多数あるらしい。

スットコ乱度プレミアシップ延期分

アバディーン 3-0 セント・ミレン
43・69（PK）・84（PK）分：アリルド・スタヴルム

セルティック・グラスゴウ 1-0 マザーウェル
得点…84分：ルボミール・モラフチーク

ダンディ 0-1 ダンファームリン・アスレティック
得点…12分：バリー・ニコルソン

Standings-------P W D L F A Pts
1. セルティック・グラスゴウ 27 23 3 1 71 21 72
2. ハイバーニアン 27 17 7 3 49 18 58
3. ダッチ・レンジャーズ 26 18 3 5 53 25 57
4. キルマーノック 27 13 4 10 34 36 43
5. ダンファームリン・アスレティック 28 10 7 11 27 34 37
6. ハーツ 27 10 6 11 38 40 36
7. マザーウェル 28 9 5 14 33 42 32
8. セント・ジョンストン 27 7 10 10 27 38 31
9. ダンディ 26 8 6 12 37 34 30
10. アバディーン 26 6 9 11 28 40 27
11. セント・ミレン 28 4 3 21 19 57 15
12. ダンディ連合 27 3 5 19 21 52 14

Leading scorers --- Scottish premiership
31 ヘンリク・ラーション（セルティック・グラスゴウ）
11 クリス・サットン（セルティック・グラスゴウ）
　ミクス・パーテライネン（ハイバーニアン）
　ファン・サラ（ダンディ）
10 キーガン・パーカー（セント・ジョンストン）
　アリルド・スタヴルム（アバディーン）
9 ビリー・ドッズ（ダッチ・レンジャーズ）
　コリン・キャメロン（ハーツ）
　ダヴィド・ジテッリ（ハイバーニアン）

オランダ・エレ・ディヴィジ

NACブレダ 0-0 トゥヴェンテ・エンシェーデ

陰愚乱度FAカップ：4回戦リプレイ

トランメア 4-3 サウザンプトン
トランメアの得点…59・71・80分：ポール・ライドアウト、83分：スチュアート・バーロウ
サウザンプトンの得点…12分：ハッサン・カロウ、26分：ジョー・テッセム、45分：ディーン・リチャーズ

ウィンブルドン 2（7PK8）2 ウィコン
ウィンブルドンの得点…12分：ギャレス・アインスウォース、91分：ウェイン・グレイ
ウィコンの得点…32分：デイヴ・キャロル、120分：ポール・マッカーシー
赤札…68分：マイコー・シンプソン（ウィコン）

ギリシャ・カップ：準々決勝1ｓｔ-Leg

PAOKサロニカ 2-0 スコダ・ザンティ
パナハイキ 1-0 FCイラクリス・サロニカ

キプロスでポーランドと戦うヘルヴェティア

GK
マルコ・パスコロ（FCチューリヒ）
パスカル・ズベルブエラー（バイヤー04レーファークーゼン）
DF
セバスティアン・フォルニエ（セルヴェッテ）
シュテファン・ヘンホツ（ゲルマン・リヴァプール）
オウマール・コンデ（SCフライブルク）
ジュゼッペ・マッツァレッリ（バリ）
パトリック・ミューラー（オリンピック・リヨン）
イヴァン・クェンティン（FCチューリヒ）
マルク・ゼルヴェガー（FCザンクト・ガレン）
マルコ・ズヴィッシク（FCザンクト・ガレン）
MF
マリオ・カンタルッピ（バーゼル）
ファビオ・セレスティーニ（トロワ）
ジョルジオ・コンティーニ（FCザンクト・ガレン）
アントニオ・エスポジート（カリアリ）
ヨハン・フォーゲル（PSVアイントフォーフェン）
ラファエル・ヴィッキー（アトレティコ・へっぽこ）
FW
クビライ・トゥルキルマツ（ルガーノ）
ステファン・田舎っぺ・シャプイサ（バッタ・チューリヒ）
ハカン・夜勤（バーゼル）
アレクサンドレ・コミゼッティ（AJオーゼール）

ハンガリー戦のボスニ屋ヘルツェゴヴィナ

GK
アドナン・グソ、アルネル・ムイチノ奴
DF
ファルーク・フイドゥロ奴、ムネヴェル・リズ奴、ササ・パパッチ、アドミール・アドゼム、ネナドゥ・ミスコ奴、サミル・ドゥロ、イヴァン・メドヴィド
MF
オメル・ヨルディッチ、ブルーノ・アクラポ奴、ヴェディン・ムジッチ、セルデイ・バルバレツアルメディン・ホタ、ドゥゼラルディン・ムハレモ奴、エディン・ムイチン
FW
マリオ・ドディク、マルコ・トピッチ、セナド・ブルキッチ

味噌・スマイロ奴監督　「インド（カルカッタ・ミレニアム・カップ）で成功した主役となった国内の選手にチャンスを与えることに、この試合を使いたい。ベストを尽くさねばならない多くの試合のために、彼らをもう一度チェックしたい。W杯予選のオーストリ屋戦にはベストの選手で臨めるだろう」

コパ・リベルタドーレス：Group-3

コンセプシオン 0-0 ナシオナル

Standings-------P W D L F A Pts
1. ナシオナル（ウルグァイ） 2 1 1 0 3 0 4
2. ウィルステルマン（ボリビ屋） 2 1 0 1 4 5 3
3. コンセプシオン（チレ） 1 0 1 0 0 0 1
4. サン・ロレンソ（アル全珍） 1 0 0 1 2 4 0

コパ・リベルタドーレス：Group-7

クルス・アスール 2-0 デフェンソール・スポルティング
得点…29分（PK）：フランシスコ・パレンシア、90分：ゴンサロ・ベジョーソ

Standings-------P W D L F A Pts
1. クルス・アスール（メヒコ） 1 1 0 0 2 0 3
2. デフェンソール・スポルティング（ウルグァイ） 2 1 0 1 3 4 3
3. サン・カエターノ（ブラ汁） 0 0 0 0 0 0 0
4. オルメド（エクアドル） 1 0 0 1 2 3 0

2002W杯予選アジア地区1st-Round：Group-4

クウェート 1-0 シンガポール
得点…52分：クハラフ・サラマ・アル・ムタイリ

バーレーン 2-1 キルギスタン
バーレーンの得点…23分：モハンメド・サルメーン、74分：モホンメド・ハッサン
キルギスの得点…8分：ザミルベク・ユマグロフ

Standings---P W D L F A Pts
1. クウェート 4 3 1 0 7 2 10
2. バーレーン 4 3 0 1 6 4 9
3. キルギスタン 4 1 0 3 2 6 3
4. シンガポール 4 0 1 3 2 5 1

2002W杯予選アジア地区1st-Round：Group-10

バングラディシュ 2-2 モンゴル
バングラディシュの得点…40・82分：スジャン・モハメド
モンゴルの得点…36分：バヤルゾリグ、90分：ブーマン・ウチラル

サウディ・アラビア 4-0 ヴィエトナムSR
得点…31・71・79分：タラル・アル・メシャル、88分：オベイド・アル・ドサリー

Final standings-----P W D L F A Pts
1. サウディ・アラビア 6 6 0 0 30 0 18
2. ヴィエトナムSR 6 3 1 2 9 9 10
3. バングラディシュ 6 1 2 3 5 15 5
4. モンゴル 6 0 1 5 2 22 1