NOTICIAS del 01-03-2001

03. 1

MARZO
FEBRERO
ENERO 2001

イノセント・ワールド

ECの移籍自由化案締切を月曜日に控えて、UEFA、FIFAは遂に一定の合意に達した模様。

　　*1シーズンの移籍は2回まで
　　*契約期間は最長5年まで
　　*小クラブを守るためにソリダリティ・メカニズムを作る
　　*移籍による補償金の仲裁人を立てる
　　*23～28歳の選手は契約後3年で契約を破棄＝フリー・エージェント宣言ができる
　　*28歳以上の選手は2年でFA宣言できる

今後の交渉は、弱小クラブが育てた選手を奪われる際に、育成費用を補填する金額の算出法に集中するらしい。しかし、FIFPro（プロ選手組合）は、「移籍金の方がいい」と難色を示しているらしい。そらそーだよな、買ってくれるクラブに一方的に払ってもらえるんだもん。

堪忍袋の緒が切れたのだ

ハンザ・ロシュトク、FCエネルギー・コットブスに連敗したバイヤー04レーファークーゼンでは、ベルティ・フォクツ監督が激しくお怒りで、緊急ミーティングを行うらしい。ご立腹の原因は、ロブソン・ポンテ、パウロ・ロベルト・リンク、ヨルグ・レーブ、トマス・ブルダリッチ、パスカル・ズベルブェラー、アダム・マティシェク、フランク・ユーリッチ、以上7選手。特に、ブラ汁生まれのEU人が殊更許せないらしい。

ベルティ・フォクツ監督　「ポンテもリンクも利己的な選手だ。コットブス戦ではあいつらがスタメンでいられない理由を明らかにした。彼らには最終手段をとることになるだろう。他に方法がないなら、追放するしかない。個別に選手と話をするつもりだ。夏にオファーがあれば売り飛ばす。2人ほど顔も見たくない選手がいるんだ。我々の厳しい状況をよそに、練習中に冗談を言い合い、ピッチで何もせずに大口を叩いているような奴はいらない」

リーガ・エスパニョラ2Aのコルドバは、成績不振を理由にルイス・サンチェス監督を更迭。後任はファン・ベルドゥーゴ・アシスタント。

イタリ屋カルチョ連盟はセリエC2のフォッジァに、罰金2千万リラ＋ホーム使用禁止3試合の処分を課した模様。フォッジァvsトリカーゼ戦で、フォッジァのティフォージがピッチに乱入したばかりか、自家製爆弾を投げ込んで、試合が前半で中止されてしまったため。更に、中止されるまで1-0で勝っていた試合結果も、フォッジァの0-2負けにしたらしい。

未解決ファイル

裁判所にまで訴えてミドルスブラからゲルマン・リヴァプールに加入したドどイツ代表MFクリスティアン・ツィー毛であったが、移籍金問題はまだ片付いていなかったらしく、プレミアシップのオフィシャルがリヴァプールへ調停に行くらしい。リヴァプールの言い値は550万ポンド、ミドルスブラの言い値は800万ポンド。

ポルトゥガルの裁判所は、96年のチャンピオンズ・リーグでFCポルトDFジョルジュ・コスタの鼻を折った件で訴えられていた、当時あ～れ～ミランのリベリア人FWだったジョージ・ウェアの裁判を3月28日に延期。ウェアはUEFAの調査に暴行を認めて6試合の出場停止を受けているが、コスタは、「棄権なファウルと人種差別的侮辱の連続」と外科手術に加えて、クラブ及び代表での出場・勝利報酬などに、1900万エスクードの損害賠償を要求している模様。

西ハム連合は、「スオミ人DFハンヌ・ティヒネンのレンタル期間を1週間だけ延ばしてくれ」と、ヴィーキングFCに要請。しかし、これを聞いたヴィーキングは、「トッテナム・ホットスパー戦に使いたいなら買い取りなさい」と大激怒。ティヒネンのローン期限は3月6日、移籍金は200万ポンド。

アラン・シュガー会長が所有していたトッテナム・ホットスパーの株式26.9%を、メディア・グループENICが2200万ポンドで買収。これにより、ENICが所有する株式は29.9%。ENICはダッチ・レンジャーズ、AEKアテネ、スラヴィア・プラハ、ヴィツェンツァの株も保有しているらしい。

強者必滅

ワールド・チャンプ腐乱巣に敗れたドどイツでは、メディアが努力賞を贈っているらしい。ええのぅ…ウチなんか陰愚乱度に3-0だぜ（泣）。

ビルド紙　「シャンパン・フッスバルvsドどイツの努力。ワールド・チャンピオンはシンプルに前に進む。W杯予選で異なるチームに遭遇するためには良い仕事だった。アルバニ屋、ギリシャ、スオミ、そして陰愚乱度、更に多くの種類のリーグ戦のために。我々には暴れ者将軍のような選手が何故いないのか？」

ドどイツ監督ルディ・メルヒェン　「僕らは今何をすべきかわかってる。並外れたチームと試合をしたことで、大いに学ぶことがあった。でも、W杯予選に集中しないといけないよ」

ドどイツDFイェンス・ぬめぬめ　「良いチームとワールドクラスとの違いを見た。腐乱巣は本当によく組織されていて、ウチのFWは殆ど何もさせてもらえなかったんだ」

DFB副会長腐乱津・別件バウア　「腐乱巣を手本に努力はしているが、我々との差を埋めるには10年はかかるだろう。一夜で成功はできないものだよ」

腐乱巣監督ロジェ・ルメール　「私のチームは自分の仕事をこなしたザンス。ドどイツに勝つのは気持ち良いザンスね。私達の現実的なディフェンスには満足ザンスよ」

何だか激しく恥ずいぞ…（号泣）

陰愚乱度 3-0 エスパーニャ
得点…38分：ニック・バームビー、56分：エミール・ヘスキー、70分：ウーゴ・エヒオグ

陰愚乱度…1：デヴィッド・ジェイムズ（46分-13：ナイジェル・マーティン）｜2：フィル・ネヴィル（77分-12：ガリー・ネヴィル）、6：ソル・キャンベル、5：リオ・ファーディナンド（46分-23：マイコー・ボール）、3：クリス・カイマン諸島・ポウェル（46分-15：ウーゴ・エヒオグ）｜11：ニック・バームビー、4：ニッキー・バット（46分-19：エミール・ヘスキー）、8：ポール・スコールズ、7：デヴィッド・バカ旦那（46分-24：ガヴィン・マッキャン）｜9：アンディ・コール、10：マイコー・オーウェン

エスパーニャ…イケル・カシージャス・フェルナンデスちゃん（64分-13：サンティアゴ・カニサーレス・ルイス）｜2：マヌエル・パブロ・ガルシーア、3：エンリケ・フェルナンデス、5：阿部らる度（46分-18：フランシスコ・ヘマス）｜4：ジョゼップ・ホモかも・グァルディオーラ・サーラ（81分：ルベン・バラハ）、10：飛行機恐怖症2、8：ルイス・エンリケ・フェルナンデス・ガルシーア（64分-12：セルジ・バルファン・エスクルサ）、6：ガイスカ・メンディエタ・サバーラ様（64分：ビクトル・サンチェス）、7：ラウール・パパ・ゴンサーレス・ブランコ（81分-15：ホセバ・エチェベリーア・リサルディ）｜9：イスマエル・ウルサイス（46分-16：ハビ・モレノ）、11：ウナイ・ベルガラ

主審：キロス・ヴァッサラス（ギリシャ）

エスパーニャはPKがヘタだ…

エスパーニャを3-0で下した陰愚乱度の結果に、ウィリアムヒルちゃんの「スヴェン・御覧・エリクソン監督は今年中に辞職する」オッズが、7-1から10-1に上がったらしい（笑）。エスパーニャは79分に、ハビ・モレノのPKがナイジェル・マーティンにセーブされてしまい、万事休す。何故メンディエタ様じゃなかったんだ？

スヴェン・御覧・エリクソン監督　「我々は勝利に値したと思う。最初の20分を除けば、パフォーマンスも非常に良かった。非常に嬉しいよ。全ての選手、サポーターに感謝したい。壮観な眺めだった。こんな風に話し続けることができるよう希望しよう」

デヴィッド・バカ旦那　「我々は皆、新しい監督に従わなければならない。エリクソンは非常に尊敬されていて、多くの経験をもっている。陰愚乱度が考え方を代えるのはとてもいいことだ。彼と一緒に働くことを楽しみにしている。エスパーニャ？全ての選手はエスパーニャやイタリ屋でのプレーを夢見ていると思う。時期が来たら外国でプレーしてみたいけど、今はマンチェスタ連合に集中してるよ」

ずっと昔に陰愚乱度代表キャプテンをしていたウォルヴァーハンプトンのマスターこと、スタン・キュリス氏が死去。享年85歳。陰愚乱度-エスパーニャ戦では、開始前に1分間の黙祷が捧げられ、陰愚乱度チームは喪章をつけてプレー。ウォルヴァーハンプトンは、彼の業績を称えて、モリニュクスに銅像を建てる模様。

イタリ屋 1-2 アル全珍

イタリ屋の得点…26分：ステファノ・花
アル全珍の得点…36分キリ・ゴンサーレス、49分：エルナン・高かった・クレスポ

イタリ屋…1：ジャンルイジ・ブッフォンちゃん｜2：ファビオ・カンちゃん、23：アレッサンドロ・ピエリーニ、3：パオロ・マルちゃんビーム（53分-15：ヴァレリオ・ベルトット）｜2：ジャンルカ・ペッソット（70分-19：フランチェスコ・ココ）、4：アレッシオ・タッキー、17：ダミアーノ・トマッシ（76分-14：ルイジ・ディ・ビアージォ）、7：クリスティアン・ゼノーニ｜11：ステファノ・花（53分-10：腐乱チェス子・アホ王子）、9：フィリップ・ダイヴ・イナギ兄、8：クリスティアン・ヴィエリ（71分-21：マルコ・デルヴェッキョん）

アル全珍…：ヘルマン・ブルゴス｜6：ワルテル・サムエル、2：ロベルト・ファビアン・アヤラ（81分-5：マウリシオ・ポチェッティーノ）、4：ネルソン・ビバス｜3：ファン・パブロ・ソリン、8：ハビエル・サネッティ、14：ディエゴ・シメオネ、11：ファン・セバスティアン・ベロン（74分-15：クラウディオ・ウサイン）、10：パブロ・アイマール（81分-20：マルセロ・ガジャルド）｜18：クリスティアン・"キリ・ゴンサーレス"・ペレト（17：グスタボ・ロペス）、グスタボ・ロペス、9：エルナン・高かった・クレスポ（90分-19：フリオ・クルス）

主審：アラン・サール（腐乱巣）

強いとことやってこそ力になるのよ

オランダ 0-0 トルコ

オランダ…1：エトヴィン・ファン・出る猿（46分-16：サンデル・ヴェスターフェルト）｜2：ミヒャエル・ライツィハー、3：ヤープ・顔面改造済・スタム、4：Fデブ（46分-12：アンドレ・オーイェル）｜5：マルク・ファン・ヒントゥム、6：フィリップ・コクー（46分-18：クラレンス・セードルフ）、7：マルク・ファン・ボンメル、8：エトハー・ダーヴィッツ｜10：ロイ・マカーイ、9：パトリック・××・クライファート（65分-15：ヤン・フェンネグール・オヴ・ヘッセリンク）、11：マルク・オフェルマルス（65分-17：ヴィクトル・シコラ）

トルコ…1：オメル・カトキチ｜2：タイフル・ハヴツゥク、3：ウミト・カラン、4：ファティ・アクイェル、5：アルパイ・オザラン、6：アブドゥラー・エルカン（90分-16：ハカン・バイラクタル）、7：トゥガーイ・ケリモグリュ（70分-13：トルガ・ドガンテツ）、8：タイフル・コルクート（85分-17：オクタイ・デレリオグリュ）、9：ハカン・シュクル、10：セルゲン・ヤルシン（46分-14：オギュン・テミツカノグリュ）、11：ハサン・サス

主審：ミッコ・ヴオレア（スオミ）

丸太 0-3 スヴァーリェ

得点…30分：カール・コルネリウソン、40分：ヘンリク・ラーション、78分：ホーカン・ミルド

丸太…エルネスト・バリー｜ダヴィド・カラボット、ディガー・オコンクウォ、（クリス・オコー）、ノエル・トゥルネル、ダレン・デボノ、ルケ、ディメチ、ジルベルト・アギウス、ステファン・ジグリオ、ヒューバート・スダ（ジョナサン・ホーランド）、ジョー・ブリンキャット（ニック・サロバ）、チュックス・ヌウォコ、

スヴァーリェ…マグヌス・ヘドマン｜オレフ・メルベリ（ヨゾ・マトヴァーク）、パトリック・アンデション、ヨハン・ミャルビー、カール・コルネリウソン、シュテファン・ハンス・しばるつ（トビアス・リンデロツ）、ダニエル・アンデション、イクセル・オスマノフスキ、フレデリク・リュングベリ（ホーカン・ミルド）、アンデルス・スヴェンソン、ヘンリク・ラーション

砂利ヌキですから

ルクセンブルク 0-1 スオミ
得点…80分：ミカエル・フォルセル

ルクセンブルク…1：アリヤ・ベシッチ｜2：ラルフ・フェロン、3：マノウ・シャウルス、4：パトリック・ポシンク、5：ジェフ・シュトラッサー（65分-17：ダニエル・フッス）、6：ジェフ・サイバネ、7：レネ・ペータース、8：ルク・ホルツ、9：ゴードン・ブラウン（75分-14：ロラン・デヴィル）、10：マヌエル・カルドーニ、11：サシャ・シュナイダー（82分-16：ミカエル・ザリツスキ）

スオミ…12：ペーテル・エンケルマン｜2：ペトリ・パサネン、3：ヤンネ・サーリネン、4：サミ・ヒーピア（47分-14：トニ・クイヴァスト）、5：ハンヌ・ティヒネン、6：ヤルッコ・ヴィス、7：ミカ・ヌルメラ（64分-17：シェフキ・クキ）、8：トンミ・グロンルンド（64分-15：アキ・リーヒラーティ）、9：ミカエル・フォルッセル、10：ヨナタン・ヨハンソン、11：ペトリ・ヘリン

主審：ローランド・ベック（リヒテンシュタイン）

何とか試合はできたけど…

北アイル乱度 0-4 ノル毛
得点…20・49分：トルステイン・ヘルスタット、30分：ヨン・カリュ、37分：スタレ・ステンソーズ

北アイル乱度…1：マイク・テイラー｜2：アーロン・ヒューグ、3：ピーター・ケンネディ（46分-16：スチュアート・エリオット）、4：ゲリー・タッガート（46分-13：マーク・ウィリアムズ）、5：コリン・マードック、7：ジョン・マッカーシー（61分-18：ダミアン・ジョンソン）、6：ジム・マギルトン、8：ニール・レノン（46分-20：ダニー・グリフィン）、9：ダヴィッド・ヒーリー（69分-15：アンディ・キーク）、10：グレン・ファーガソン（69分-17：フィリップ・グレイ）、11：ジェフ・ウィットリー（66分-14：ダニー・ソナー）

ノル毛…1：トマス・ミフレ｜2：アンドレ・ベルドルモ、3：クラウス・ルンデクヴァム、4：ヘニング・ベルク（46分-16：ダン・エッゲン）、5：スタレ・ステンソーズ、6：トミー・スヴィンダル・ラルセン、7：ヨン・カリュ（61分-14：フローデ・ヨンセン）、8：ヨー・テッセム、9：エイルク・バッケ（78分-13：ビャルテ・オールシェイム）、10：俺・グンナー・スールシャール（78分-17：モアテン・ベレ）、11：トルステン・ヘルスタッド（78分-15：トレント・アンデルセン）

最後の1分が命取り

ギリシャ 3-3 ロス毛
ギリシャの得点…2・32分：アンゲロス・ハリステアス、90分（PK）アンゲロス・バシナス
ロス毛の得点…34・70分：マキシム・ブズニキン、52分：ドミトリー・コホフ

ギリシャ…1：ディミトリス・エレフテロポウロス（46分-15：ファニス・カテリーアンナキス）｜3：パナイーオティス・フィッサス（62分-14：ステリオス・ヴェネティディス）、5：イアンニス・ゴウマス、4：レオニダス・ヴォコロス、11：パンテリス・コンスタンティディス（62分-17：ヴァッシリス・ラキス）、8：コスタス・コンスタンティディス（51分-12：ディミトリス・マヴロイェニディス）、2：アンゲロス・バシナス、6：クリストス・パツァツォグロウ、10：アンドレアス・ニニアディス（21分-16：テオ・ザゴラドリディス）、7：ギオルｇｐス・ゲオルギアディス８74分-17：ギオルゴス・テオドリディス）、9：アンゲロス・ハリステアス（65分-18：ニコス・フロウッソス）

ロス毛…1：ルスラン・ニグマトゥーリン｜5：オマリ・テトラーゼ、2：ドミトリー・クレストフ（46分-14：ドミトリー・アナンコフ）、3：有利・ニキフォロフ、4：アレクセイ・スメルティン、6：マキシム・ブズニキン、10：アレクサンデル・モストヴォイ（46分-12：ドミトリー・コホフ）、8：ヴァレリー・カルピン（46分-15：ドミトリー・アレニチェフ）、9：イェゴール・ティトフ、11：裏地見る・ベスチャスニヒ（46分-16：イゴール・チュガイノフ）、7：ロラン・グセフ

主審：グラチアーノ・チェザーリ（イタリ屋）

パッとしない人々

黒亜血屋 1-0 オーストリ屋
得点…35分：ダオル・ヴグリネッチ

黒亜血屋…1：スティペ・プレティコサ｜2：ロベルト・ジフコ奴、3：ロベルト・ヤルニさん（60分-15：イゴール・ビスカン）、4：マリオ・ツヴィタノ奴、5：イゴール・トゥドル、6：ダリオ・シミッチ、7：ロベルト・小鉢（46分-14：ヴォニミール・ソルド）、8：ロベルト・プローシュニェチュキ（46分-16：マリオ・スタニッチ）、9：ダヴォル・シュケル（46分-18：御覧・ヴラオ奴）、10：ダオル・ヴグリネッチ（65分-19：イヴィカ・モルナール）、11：ボスコ・バラバン（75分-17：ネナドゥ・ビェリツァ）

オーストリ屋…1：アレックス・マンニンガー｜2：ギュンター・ニューキルヒナー（80分：ギュンター・シェウシュヴァルト）2：ミヒャエル・バウア、4：マルティン・ハイデン、5：マルクス・ショップ（70分-16：アルフレド・ヘートナグル）、6：トマス・フローゲル、7：ローランド・キルヒラー（70分-14：ハラルト・チェルニー）、8：ディットマー・キューバウア（60分-13：ジルベルト・プリラスニク）、9：イヴィカ・ヴァスティッチ（46分：トミスラフ・コチジャン）、10：アンドレアス・魔界転生・ヘルツォーク、11：クリスティアン・マイリェブ（46分-17：マリオ・ハース）

主審：レイフ・スンデル（スヴァーリェ）

EURO2000は何だったのか

スロ紅屋 0-2 ウルグァイ東方共和国
得点…20分：ニコラス・オリベイラ、86分：マルセロ・サライェタ

スロ紅屋…GK-1：マルコ・シメウノ奴｜2：待てい・スノフル、3：ムアメル・ヴグダリッチ、6：アレクサンデル・クナヴス、7：ドゥゾニ・ノヴァーク（80分-14：ササ・ガイセル）、8：アレス・セー（71分-16：オラン・パヴロ奴）、9：エルミン・シリアク（46分-5：セバスティアン・チメロティッチ）、10：ズラッコ・サザエさん、11：ミラン・パヴリン、13：ムラデン・ルドニア（59分-15：ライコ・タヴカル）、18：ミレンコ・アキモ奴（76分-17：ミラン・オステルチ）

ウルグァイ…1：ファビアン・カリーニ｜2：グスタボ・メンデス、3：ゴンサロ・ソロンド、4：パオロ・モンテーロ、5：パブロ・ガルシーア、6：ダリオ・ロドリグェス（88分-16：グスタボ・バレラ）7：ジァンニ・グィゴウ、8：アンドレス・フレウルクィン、9：ダリオ・シルバ（59分-18：マルセロ・サライェタ）、10：アルバロ・レコバ、11：ニコラス・オリベイラ

主審：アントン・ストレダク（スロヴァキ屋）

スロ紅屋-ウルグァイ戦が行われたボニフィカ・スタジアムは、霙混じりの豪雨だったらしい。寒っ。

スロ紅屋監督スレッコ・カタネッチ　「パフォーマンスには満足だが、結果には満足できるわけがない。我々は試合の要所、要所を支配したんだから、引き分けが妥当だった。まあ、W杯予選の前に選手の能力を見るには、良いテストだったよ。やるべき仕事がまだあるが、時間がないのが怖いね」

ウルグァイ監督ビクトル・プーア　「互角の試合だった。両チームともやれることをやっていた。ウチの9割はパされらが選んだ選手だ。平均年齢22歳は、南米の代表の中では最も若いチームだが、私は楽観的だ。彼らには未来がある」

泣くな女満別

ヘルヴェティア 0-4 ポーランド
得点…21分：エマニュエル・オリサデーベ、45分：ブルトス・カルヴァン、60分（PK）：トマス・ハイト、90分：ヤチェク・クリノヴェク

ヘルヴェティア…1：マルコ・パスコロ｜2：マルク・ツェルヴェガー、3：セバスティアン・フォルニエ、4：シュテファン・へンホス（54分：ジュゼッペ・マッツァレッリ）、5：マルコ・ツヴィシグ、6：パトリック・ミュラー（70分：ダリオ・ロタ）、7：アレクサンデル・コミゼッティ（31分：イヴァン・クェンティン）、8：マリオ・カンタルッピ（50分：アントニオ・エスポジート）、9：ジョルジオ・コンティニ（50分：ハカン・夜勤）、10：ファビオ・セレスティーニ、11：シュテファン・田舎っぺ・シャプイサ

ポーランド…1：イェルジー・ドゥデク（46分：アダム・マティシェク）｜2：トマス・クロス、3：ヤシェク・ジエリンスキ（70分：マレク・ザヤツ）、4：ミハル・ゼヴラコフ（46分：マリウス・クキエルカ）、5：マレク・コスミンスキ、6：トマス・ハイト、7：ピョートル・ウヴィエルツェフスキ、8：ブリトス・カルヴァン、9：トマス・ズデベル（46分：ヤチェク・クリノヴェク）、10：パヴェル・クリサロヴィッツ（46分：マリチン・ゼヴラコフ）、11：エマニュエル・オリサデーベ（80分：トマス・キエルボヴィッツ）

主審：タッソス・パパイオアンノウ（キプロス）

レアな選択

ヨルダン 0-2 ブルガリ屋
得点…43分：暮らし見る・チョマコフ、55分：スティリアン・ペトロフ

ヨルダン…1：サム｜3：アラファル、4：モハナド、5：アドナン、7：ベラル、13：アーマド、14：ガーネム、16：ジャマル（56分：ムハンメド）、20：オサマ、21：アシュラフ（56分：ラファト）、25：フェイサル

ブルガリ屋…1：ズドラフコ・ズドラフコフ（45分：ディミタール・イワンコフ）｜5：ビセル・イワノフ、3：ゲオルギ・マルコフ、15：プレドラグ・パズヒン、2：ラドスティン・キシシェフ（56分：ゲオルギ・ペエフ）、4：暮らし見る・チョマコフ、、6：スティリアン・ペトロフ、7：マリアン・フリストフ（60分：スヴェトスラフ・ペトロフ）、10：ストイコ・ストイロフ（77分：アレクサンデル・トマシュ）、9：ゲオルギ・イワノフ（45分：ディミタール・ベルバトフ）、17：マルティン・ペトロフ（46分：スヴェトスラフ・トドロフ）

主審：アブドゥル・オマル（ヨルダン）

よくわからないところ

ボスニ屋ヘルツェゴヴィナ 1-1 ハンガリー
ボスニ屋の得点…22分：セルゲイ・バルバレツ
ハンガリーの得点…13分：フェレンツ・ホルヴァーツ

ボスニ屋ヘルツェゴヴィナ…1：アドラン・グソ（46分-12：アルネル・ムイチノ奴）｜2：ヴェディン・無心、3：アドミル・アドゼム（46分-15：ネナドゥ・ミスコ奴、82分-14：イヴァン・メドヴィド）、4：ファルーク・フイドゥロ奴、5：ササ・パパッチ、6：ムネヴェル・リズ奴、7：ブルーノ・アクラポ奴、8：エディン・ムイチン（66分-16：ヂェレルディン・ムハレモ奴）、9：セルゲイ・バルバレツ（83分-13：オメル・ヨルディッチ）、10：アルメディン・ホタ（75分-17：サミル・ドゥロ）、11：マルコ・トピッチ（61分-18：セナド・ブルキッチ）

ハンガリー…1：ガボル・バボシュ｜2：ギオルギ・コルソス、3：タマシュ・ユハル、5：ヴィルモス・セボク、6：ガボル・ハルマイ、7：ミクロス・フェヘル（72分-18：ティボル・ドムビ）、8：ヴァシーレ・ミリウタ、9：フェレンツ・ホルヴァーツ、10：ノルベルト・トツ、11：ラスウロ・ボドナル、14：イストヴァン・ハマル（66分-16：クリスティアン・リステシュ）

主審：サソ・ラザレフスキ（FYRマケドニ屋）

キプロス4カ国対抗：決勝

リトゥ兄屋 0-3 ルーマニ屋
得点…12・40分：イオネル・ガネア、57分：パウル・コドレア

リトゥ兄屋…1：ヴァイダス・ズタウタス（75分：パヴェル・レウス）｜2：タダス・グラジウナス、3：トマス・ズヴィロダウスカス（46分：トマス・ラザナウスカス）、4：アンドリウス・ヨクサス、5：ダイニウス・グレヴェツカス、6：ドナタス・ヴェンツェヴィシウス（46分：イェナス・デドゥーラ）、7：ライモンダス・ズタウタス、8：サウリウス・ミカラウイーナス、9：ロベルタス・ポシュカシュ、10：アルトゥラス・フォメンカ（38分：トマス・ダニレヴィシウス）、11：エドガラス・ヤンカウスカス

ルーマニ屋…1：ボグダン・ステレア｜2：マリウス・コスミン・コントラ、3：ダニエル・プロダン、4：ユリアン・フィリペスク（61分：ディヌ・ヴィオレル・モルドヴァン）、5：コンスタンティン・グルカ、6：ミレル・ラドイ、7：ティボリウ・ギオアネ（46分：パウル・コドレア）、8：クリスティアン・恥部（46分：ドリネル・ムンテアヌ）、9：イオネル・ガネア、10：アリン・ストイカ、11：マリウス・ニコラエ（61分：リヴィウ・チボタリウ）

主審：コスタス・カピタニス（キプロス）

キプロス4カ国対抗：3位決定戦

キプロス 4（延長）3 ウクライナ
キプロスの得点…17分：イァンナキス・オッカス、39分：イオティス・エンゴミティス、81分（PK）：コスタス・マレッコス、104分：カリス・カラランボウス
ウクライナの得点…9分：オレエクサンデル・メラシュチェンコ、57・63分：アンドリー・ヴォロベイ

キプロス…1：サッヴァス・コンスタンティノウ｜2：ペトロフ・コンナフィス、3：ヴォッソス・メラナルキティス、4：フィリッポス・フィリッポウ、5：クリソストモス・ミカエル（82分：パナイオティス・パナイオトウ）、6：パニコス・ポウンナス（68分：カリス・カラランボウス）、7：イオティス・エンゴミティス（46分：ゲオルゲ・テオドトウ）、8：マリオス・クリストドウロウ（80分：マリオス・テミストクレオウス）、9：イアンナキス・オッカス、10：コスタス・マレッコス、11：ミカリス・コンスタンティノウ（46分：マリオス・アガトクレオウス）

ウクライナ…1：マキシム・レヴィツキ｜2：オレクサンデル・グラノフスキ、3：セルヒー・スニツコ、4：アンドリー・ネスマチュニ、5：ウラディスラフ・ヴァシュチューク、6：ドミトリ・パルフェノフ、7：ヴィタリー・リシツキ（61分：アナトリー・ティモシュチューク）、8：オレクサンデル・プリセツコ（42分：ヴァシリー・カルダシュ）、9：アルチョム・ヤシュキン、10：アンドリー・ヴォロベイ、11：オレクサンデル・メラシュチェンコ

主審：アンドレアス・ゲオルギオウ（キプロス）

皆さん親善、オレ予選

2002W杯予選：ヨーロッパ地区Group-6
ポルトゥガル 3-0 アンドラ公国
得点…1・48分：ルイス・高いぞ・フィーゴ、36分：パウレタ

ポルトガル…1：クィム｜2：アベル・シャビエル、3：ルイ・ジョルジュ、5：フェルナンド・コウトちゃん（46分-17：ヌーノ・カプーショ）、4：ベト、6：パウロ・ベント（63分-16：ジョアン・ピント）、10：ラクダさん、11：セルジオ・コンセイソン、7：ルイス・高いぞ・フィーゴ、8：ヌーノ・ゴメス（75分-18：ジョアン・トマス）、9：パウレタ

アンドラ…1：ヘスース・アルバレス｜2：アグスティ・ポル、9：フランセス・ラミレス、6：ロベルト・ジョナス、3：ヘスース・ルセンド（89分-17：シャビエル・ソリア）、4：ホセ・ルエナ、7：エミリアーノ・ゴンサーレス（61分-14：ジョルディ・エスクーラ）、5：オスカル・ソネヘー、11：ジュスト・ルイス、10：マルク・デルナウス、8：ジュリ・サンチェス（89分-16：ジェネス・ガルシーア）

主審：パウル・アラーツ（ベルギー）

Standings---P W D L F A Pts
1. ポルトゥガル 4 3 1 0 9 2 10
2. キプロス 3 2 0 1 8 6 6
3. エストニ屋 4 2 0 2 4 6 6
4. アイル乱度 3 1 2 0 5 3 5
5. オランダ 3 1 1 1 6 4 4
6. アンドラ公国 5 0 0 5 3 14 0

メッタ刺しの弱いものいじめ

2002W杯予選：ヨーロッパ地区Group-6
ベルギー 10-1 サン・マリノ
ベルギーの得点…10・50分：イヴ・ファンデルハーゲ、13分：エミール・ムペンザ、26・60分：バール・グール、64分：ワルター・バセッジオ、72分：マルク・ヴィルモッツ、76・84・88分：ボブ・ペータース
サン・マリノの得点…90分：アンディ・セルヴァ

ベルギー…1：ゲールト・デ・ヴリーゲル｜2：エリク・デフランドレ（67分：ベルトラン・クラッソン）、4：エリク・ファン・メイア、3：ダニエル・ファン・ブイテン、5：ディディエ・デーデン｜11：ガエタン・エングレベルト（59分：-16：ボブ・ペータース）、6：イヴ・ファンデルハーゲ、10：ワルター・バセッジォ（75分-14：スヴェン・ヴェルマン）、8：バール・グール、9：エミール・ムペンザ、7：マルク・ヴィルモッツ

サン・マリノ…1：フェデリコ・ガスペローニ｜2：ミルコ・ジェンナーリ、5：ルカ・ゴッビ、4：シモーネ・デッラ・バルダ、3：マウロ・マラーニ｜10：イヴァン・マッテオーニ、7：リカルド・ムッチオーリ、9：アンディ・セルヴァ、6：ヴィットーリオ・ヴァレンティーニ｜8：エルマンノ・ゾンツィーニ（78分-14：ダミアーノ・ヴァンヌッチ）、11：パオロ・デ・ルイジ（87分-15：イヴァン・ブグリ）

主審：ステン・カルドマ（エストニ屋）

Standings---P W D L F A Pts
1. ベルギー 3 2 1 0 14 1 7
2. スットコ乱度 3 2 1 0 4 1 7
3. ラトヴィ屋 3 1 0 2 1 5 3
4. 黒亜血屋 2 0 2 0 1 1 2
5. サン・マリノ 3 0 0 3 1 13 0

大量得点に大喜びのベルギーのこれまでの最高得点は、94年のザンビア戦の9-0。一方、サン・マリノの最悪失点試合は、92年のノル毛戦の10-0。

ベルギー監督ロベルト・ヴァセイジ　「我々は今グループ首位だが、次のスットコ乱度戦が終わっても、まだ行程の半分でしかない。しかし、スットコ乱度と黒亜血屋に多少のプレッシャーを与えられただろう」

ベルギーFWエミール・ムペンザ　「現実的に行こう。我を忘れてはいけないよ。スットコ乱度戦は全く違う試合になるはずだ」

サン・マリノ監督ジャンパオロ・マッツァ　「正しい結果だったと思う。2チームの相違は、余りにも大きかった」

2002W杯予選：CONCACAFファイナル・ラウンド

邪魔烏賊 1-0 トリニダード・イ・トバゴ

U-21欧州選手権予選Group-7

イスラエル 3-4 腐乱巣
イスラエルの得点…16・51分：ヤニフ・カタン、24分：クリミ・サバン
腐乱巣の得点…4分：オリヴィエ・ソリン、29・80分：オリヴィエ・カポ・オボウ、34分：ペギー・リュインドゥラ

Standings-------P W D L F A Pts
1. 腐乱巣 4 4 0 0 10 4 12
2. エスパーニャ 3 2 0 1 4 2 6
3. オーストリ屋 2 1 0 1 3 3 3
4. イスラエル 4 1 0 3 5 9 3
5. ボスニ屋ヘルツェゴヴィナ 3 0 0 3 1 5 0

フレンドリ・マッチ

FYRマケドニ屋 1-1 チェスカ
マケドニ屋の得点…34分：ゲオルギ・フリストフ
チェスカの得点…43分：パヴェル・クカちん

リヒテンシュタイン 0-2 ラトヴィ屋
得点…63分：ミハイルス・ミホラプス、66分：マリス・ヴェルパコフスキス

フレンドリ・マッチ：U-21

チェスカ 4-2 ポーランド
チェスカの得点…ステファン・ヴァホウシェク、54分：ミラン・バロシュ、74分：マルティン・ユィラニェク、90分：ルーカス・ズェレンカ
ポーランドの得点…20・41分：ミロスラフ・スピツァーク

ボスニ屋ヘルツェゴヴィナ 1-1 ハンガリー
ボスニ屋の得点…25分：アレン・スコロ
ハンガリーの得点…18分：ゾルタン・ゲラ

ギリシャ 2-0 ロス毛
得点…47分：ギオルゴス・キリアディス、53分：ディミトリス・パパドポウロス