NOTICIAS del 12-03-2001

03. 12

MARZO
FEBRERO
ENERO 2001

けっこうなお話ですが

インテル・へぼへぼのアル全珍人MFハビエル・アデマール・サネッティは、レアル・へなちょことアヤックス・バルセロナのオファーを拒否したらしい。ずっとインテルにいたいんだとさ。物好きな。

ケチャップ屋FWシモーネ・インザギ弟とMFロベルト・バローニオを、DFファビオ・カンちゃんと交換するという噂に、牛乳屋は猛反発（笑）。

牛乳屋テクニカル・チーフ：エンリコ・フェデーレ　「そういう噂は理解できないね。あの2人はスタメン定着すらできていない。それでウチで何の役に立つのかね？カンちゃんとのトレードなんて笑っちゃうね」

アンデルレヒトのチェスカ人FWヤン・でかすぎる・コラーの移籍先最有力は、何と古ハム…何故だ…。

代理人パヴェル・ペトカ　「一番熱心なのは古ハムだし、我々も興味を持っている。サンダーランド、ボルシアBV09ドルトムントには行かないだろう」

ベルティ・フォクツ監督にすっかり嫌われてしまったバイヤー04レーファークーゼンのヘルヴェティア人GKパスカル・ツーバービューラーは、ベジクタシュ監督元ヤク中親父のお誘いに従ってトルコ行きが確実らしい。

バイヤー常務レイナー・カルムント　「恐らく契約を解除することになるだろう。彼はプロフェッショナルだし、正直な男だ。陰愚乱度からもいくつか問い合わせが来ているが、元ヤク中親父の元に行くことになるだろう」

差し出がましいようですが

噂が立てば喋らずにはいられない西ハム連合のイタリ屋人FWパオロ・ディ・カーニオが、トッテナム・ホットスパーのウクライナ人FWセルゲイ・レブロフに、「ミランへ行け」と言い放っているらしい。

パオロ・ディ・カーニオ　「アンドリー・シェフチェンコと一緒にやるって噂だろ？その方がレブロフにとっては良いことだと思うぞ。イタリ屋はここほど肉弾戦じゃないしな。オレは陰愚乱度がレブロフに合ってるとは思わない。スパーズがベスト・チョイスだったとも思わない」

アストン・ヴィラGKデヴィッド・ジェイムズが、国外移籍を目論んでいるらしい。「陰愚乱度一のGKになりたい」んだとさ。

パリ・サン・ジェルマンは、ヨーロッパで戦うチャンスが殆どなくなったにもかかわらず、FWニコラス・セバスティアン・アネルカとルイス・フェルナンデス監督だけは手放さないと言い放っている模様。なお、来季加入が決定しているブラ汁人FWロナウヂーニョ・デ・アシス・モレイラ・ガウショは、サンパウロあたりにレンタルされる見込みらしい。来季は予算大幅減が確実だからな。

ロラン・ペルパール会長　「アネルカは手放したくない。彼は今の環境を一層受け入れているし、チームでの責任を感じている。それこそが我々の欲しかったものだ。フェルナンデスはPSGに必要な監督であることを示している。色々報道されているが、我々にはフェルナンデスの力が必要なんだ」

ケチャップ屋FWファブリツィオ・まだ生きている・ラヴァネッリが、ミドラスブラ復帰を考えているらしい。

UEFAなんかキライだ（ポルトゥガル人一同）

デビュー以来1度も制裁を受けたことがないのに、UEFAから処分されてしまったレアル・へなちょこFWラウール・パパ・ゴンサーレス・ブランコのハンド・ゴールにFKを送った同僚のポルトゥガル人MFルイス・フェリペ・マデイラ・カエイロ "高いぞ・フィーゴ"が、UEFAを激しく批判している模様。

ルイス・フェリペ・マデイラ・カエイロ "高いぞ・フィーゴ"　「全くセンスのない裁定に、選手たちは憤慨している。こういう決定をする人間は、1度もフチボルをしたことがないのさ。オフィスに座ってる奴らが、妙な決定をするのは造作もないことだ。UEFAは危険な前例を作ってしまった。これくらいのことで選手を処分するなら、本当に重大な場合にどう対応するつもりなのか。UEFAの連中がマドリーに来てレアル・へなちょこを見るのは簡単だ。しかし、奴らはアゼルバイジャンとかでも試合を見て同じように御託を並べるのかね。オレはそんなの見たことないぜ。これが準々決勝とか準決勝だったら、UEFAはどう処分するつもりだったんだろうな。やっぱりラウールを処分したのか？オレには奴らの基準がわからない。見せしめを作るのは、こんなにも容易いのさ」

聞いたこともないようなチームと夏に戦わねばならないレアル・へなちょこは、勢い余って公式サイトの日本語版を始めるらしい。「来週からスタート」と大々的に書いているが、1月1日スタートと言いながら半年ほどほったらかした実績があった覚えが（笑）。まあ、始まれば日本語で読めるわけだから、オレなんかが駄文を書く必要もなくなるな、ラッキー♪と思ったが、よくよく見ると、「グティの負傷により練習スタート」なーんて、日本語力はかなり怪しい（笑）。レアル・へなちょこは誰かが怪我をすると練習するのか？それにしても、英語ページが工事中なのに、何故に日本語が先なのかナゾだ…ナカグロってもんを勉強した方がいいぞ、翻訳者。

公式サイトと言えば、レアル・サラゴサは開設して1年経つが、未だに中身がない（爆笑）。ZARAGOZAES.COMのコーナーでさえ中身がない。

EUが統一国家なら話は別ですが

UEFAチーフ・エグゼクティヴ：ゲルハルト・アイクナーが、「外国人枠を制限すべきだ」と発言。チェルシー・ロートルやダッチ・レンジャーズが、国内選手ヌキでUEFAカップに出たことが、相当トサカにきているらしい。そらそーだよな。

ゲルハルト・アイクナー 　「チームは多くの自前の選手でプレーすべきだ。例えば、UEFAカップに陰愚乱度のクラブが3チーム出る場合、多国籍軍より陰愚乱度人のチームであるべきだ。我々は、その国の代表するチームに出て欲しい。しかし、それらはフットボールとしての国を代表していない。長い目で見れば、ファンも歓迎しないだろう。国内選手が1人もいないチームは好きではない。長い目で見れば、フットボールにも、クラブにとっても良いことではない。スポーツ精神に反している。私は選手の移籍自由化に反対はしていない。しかし、自前の選手が1人もいないのはどうかと思う。外国籍選手枠は元々2～4人だった。それがクラブにとっても有益な数だと思う。各クラブが率先して考え直してもらいたい」

最近とみに評判の良くないギリシャで、2部リーグ：カヴァラ-ナフパクティアコ巣戦終了後に、1-5負けに怒ったカヴァラのファンが審判にアタック。警察はパパパナジオトウ主審を護衛しようと試みたものの、控え室に辿り着くまでにボコボコにされちゃったらしい。

ガジアンテシュポールに1-3で敗れたベジクタシュのファンが、空港で大暴れ。プレス連中を巻き添えに、元ガジアンテのMFアイハン・アクマンを襲って憂さを晴らしたかったらしい。

リーガ・エスパニョラ：第26節

デポルティボ・アラベス 4-2 ラーヨ・バリェカーノ・マドリー
アラベス…45分：ハビ・モレノ・バレーラ、47分：イヴァン・トミッチ、50分：イボン・ベゴーニャ・スビアウレ、90分：コスミン・マリウス・コントラ
ラーヨ…22分：ミグェル・アンヘル・サンチェス・ムニョス "ミチェル"、83分：エルヴィル・ボリッチ
赤札…45分ホセ・マリーア・クェベード・ガルシーア（ラーヨ）、51分：オスカル・テジェス・ゴメス（アラベス）

アヤックス・バルセロナ 1-1 レアル・マジョルカ島
バルサ…74分（PK）：爬虫類
マジョルカ…52分（OG）：爬虫類

マラガ 2-0 レアル・サラゴサ
23分：23分：フリオ・セサール・デリー・バルデス、47分：カルロス・アレハンドロ・シエラ・フメーロ "サンドロ"
赤札…60分：フランシスコ・ハビエル・ロペス・ブラボ（マラガ）、62分：ファン・カスターノス・クィロス "ファネーレ"（サラゴサ）

ラシン・サンタンデル 2-1 UDラス・パルマス
ラシン…48分：ゴンサロ・コルサ・アルベンデア、59分：ハビエル・マソーニ
ラス・パルマス…89分：アルバロ

レアル・へなちょこ 4-0 レアル・ソシエダ
14・36分：フェルナンド・モリエンテス・サンチェス、82分：ラウール・パパ・ゴンサーレス・ブランコ、87分：スティーヴ・マクマナマン

レアル・オビエド 2-2 RCDエスパニョル・バルセロナ
オビエド…22分：オリベリオ・ヘスース・アルバレス・ゴンサーレス "オリ"、59分：ヂョルディエ・トミッチ
エスパニョル…49分：セルヒオ・ゴンサーレス・ソリアーノ、63分：ラウール・タムード・モンテーロ

レアル・バリャドリー 1-2 ビゴのケルト人
バリャドリー…1分：フェルナンド・ミグェル・フェルナンデス・エスクリバーノ
セルタ…64分：グスタボ・アドリアン・ロペス、69分：エンリケ・グェデス・ダ・シウヴァ "カターニャ"
赤札…45分：アルベルト・ロペス・モレノ（バリャドリー）

Standings-------P W D L F A Pts
1. レアル・へなちょこ 26 17 5 4 60 29 56
2. RCDラ・コルーニャ 26 15 6 5 52 29 51
3. バレンシアCF 26 14 7 5 41 18 49
4. アヤックス・バルセロナ 26 13 6 7 54 37 45
5. レアル・マジョルカ島 26 11 9 6 36 33 42
6. ビジャレアル 26 11 6 9 34 30 39
7. デポルティボ・アラベス 26 11 5 10 38 33 38
8. マラガ 26 11 4 11 41 39 37
9. アスレティック・バスク 26 9 8 9 34 37 35
10. ビゴのケルト人 26 9 8 9 32 36 35
11. ラーヨ・バリェカーノ・マドリー 26 8 10 8 45 44 34
12. RCDエスパニョル・バルセロナ 26 9 6 11 33 30 33
13. レアル・バリャドリー 26 7 11 8 30 31 32
14. UDラス・パルマス 26 9 5 12 26 43 32
15. レアル・サラゴサ 26 7 10 9 36 37 31
16. レアル・オビエド 26 8 4 14 33 48 28
17. CDヌマンシア 26 7 5 14 26 45 26
18. レアル・ソシエダ 26 6 6 14 28 54 24
19. ラシン・サンタンデル 26 6 5 15 30 43 23
20. オサスナ 26 5 8 13 27 40 23

ピチーチ
18 ハビ・モレノ・バレーラ（デポルティボ・アラベス）
16 ラウール・パパ・ゴンサーレス・ブランコ（レアル・へなちょこ）
　爬虫類（アヤックス・バルセロナ）
12 パトリック・××・クライファート（アヤックス・バルセロナ）
　ディエゴ・トリスタン・エレーラ（RCDラ・コルーニャ）
　エンリケ・グェデス・ダ・シウヴァ "カターニャ"（ビゴのケルト人）
　フリオ・セサール・デリー・バルデス（CDマラガ）
11 ヨン・カリュ（バレンシア）
　ロイ・マカーイ（RCDラ・コルーニャ）
10 デブライ・ダリオ・シルバ・ペレイラ（CDマラガ）
9 オリベリオ・ヘスース・アルバレス・ゴンサーレス "オリ"（レアル・オビエド）
　フェルナンド・グティエーレス・エルナンデス "グティ"（レアル・へなちょこ）
　ガイスカ・メンディエタ・サバーラ様（バレンシアCF）
　ファン・ヒネス・サンチェス・モレノ（バレンシアCF）
8 ミグェル・アンヘル・サンチェス・ムニョス "ミチェル"（ラーヨ・バリェカーノ・マドリー）
　ビクトル・マヌエル・フェルナンデス・グティエーレス（ビジャレアル）
　エドガラス・ヤンカウスカス（レアル・ソシエダ）
　アリエル・ミグェル・サンティアゴ・イバガサ（レアル・マジョルカ島）

リーガ・エスパニョラ2A：第28節

コルドバ 0-1 ラシン・フェロール
エイバール 2-1 レクレアティボ・ウェルバ
エストゥレマドゥーラ 2-0 ハエン
レガネス 2 エルチェ
リェイダ 1-2 アルバセーテ
ムルシーア 2-0 レバンテ
サラマンカ 4-2 ヘタフェ
CDテネリフェ 4-0 コンポス寺
ウニベルシダ・ラス・パルマス 1-1 レアル・ベティス・バロンピエー
アトレティコ・へっぽこ 2-0 バダホス
セビーリャFC 1-1 スポルティング・ヒホン

Standings-------P W D L F A Pts
1. セビーリャFC 28 15 7 6 43 26 52
2. CDテネリフェ 28 14 8 6 42 22 50
3. レアル・ベティス・バロンピエー 28 13 10 5 28 18 49
4. サラマンカ 28 14 5 9 34 28 47
5. アトレティコ・へっぽこ 28 12 9 7 40 28 45
6. アルバセーテ 28 12 9 7 29 24 45
7. レクレアティボ・ウェルバ 28 10 14 4 29 18 44
8. エイバール 28 9 13 6 22 17 40
9. スポルティング・ヒホン 28 10 10 8 34 30 40
10. ムルシーア 28 10 9 9 41 35 39
11. バダホス 28 8 15 5 25 23 39
12. レバンテ 28 8 14 6 33 29 38
13. コルドバ 28 9 9 10 25 27 36
14. エストゥレマドゥーラ 28 10 6 12 27 32 36
15. レガネス 28 6 14 8 35 32 32
16. ラシン・フェロール 28 8 7 13 30 35 31
17. ハエン 28 7 10 11 15 28 31
18. エルチェ 28 6 12 10 28 36 30
19. ヘタフェ 28 6 8 14 28 42 26
20. コンポス寺 28 6 7 15 24 49 25
21. ウニベルシダ・ラス・パルマス 28 2 14 12 19 37 20
22. リェイダ 28 3 10 15 23 38 19

ブンデスリーガ：第25節

1.FCカイザースラウテルン 3-2 TSV1860ミュンヘン
カイザース…46分：ウラティスラフ・ロクヴェンツ、48分：ネナド・ビエリツァ、73分：マリアン・クリストフ
TSV…58分（OG）：ミケル・シェーンベリ、70分：ダニエル・ビロウカ

カイザース監督アンドレアス・ブレーメ　「タイトルのチャンスを得るには、今日の前半よりもっと良いプレーをしなければならない」

ハンブルガーSV 2-2 VfBシュトゥットガルト
ハンブルク…11・45分：セルゲイ・バルバレツ
VfBシュトゥットガルト…18分：パブロ・ティアム、80分：イオアン・ヴィオレル・ガネア

Standings-------P W D L F A Pts
1. バイエルン・ミュン変 25 14 4 7 49 28 46
2. ボルシアBV09ドルトムント 25 13 6 6 43 31 45
3. バイヤー04レーファークーゼン 25 13 4 8 43 29 43
4. ヘルタ・ベルリン 25 14 1 10 47 41 43
5. 1.FCカイザースラウテルン 25 13 4 8 37 32 43
6. FCシャルケ・ヌルフィア 25 12 6 7 43 26 42
7. ヴェルダー・ブレーメン 25 10 7 8 35 36 37
8. 1.FCケルン再び 25 10 6 9 44 39 36
9. VfLウォルフスブルク 25 9 8 8 49 34 35
10. SCフライブルク 25 9 8 8 33 29 35
11. TSV1860ミュンヘン 25 9 7 10 33 40 34
12. ハンザ・ロシュトク 25 9 4 12 25 37 31
13. ハンブルガーSV 25 9 4 12 48 47 31
14. アイントラハト・フランクフルト 25 8 4 13 30 46 28
15. SpVggウンターハッヒンク 25 7 6 12 25 44 27
16. FCエネルギー・コットブス 25 8 2 15 29 43 26
17. VfBシュトゥットガルト 25 6 8 11 35 40 26
18. VfL棒踏 25 5 5 15 22 48 20

Leading scorers --- Bundesliga1
17 セルゲイ・バルバレツ（ハンブルガーSV)
15 エベ・三度（FCシャルケ・ヌルフィア）
13 エウベル（バイエルン・ミュン変）
　ミヒャエル・プリーツ（ヘルタ・ベルリン）
12 オリヴァー・ニューヴィル（バイヤー04レーファークーゼン）
11 パウル・アゴスティーノ（TSV1860ミュンヘン）
　クラウディオ・ピサーロ（ヴェルダー・ブレーメン）
10 アイウトン（ヴェルダー・ブレーメン）
　アンドレイ・ユスコヴァイク（VfLウォルフスブルク）
9 ディルク・ロットナー（1.FCケルン再び）
　ウルフ・キルシュテン（バイヤー04レーファークーゼン）
　カルシュテン・ヤンカー（バイエルン・ミュン変）
　ヴァシーレ・ミリウタ（FCエネルギー・コットブス）
8 エミール・ムペンザ（FCシャルケ・ヌルフィア）

セリエA：第22節

牛乳屋 4-0 バリ
13・33・44・66分：マルコ・ディ・ヴァイオ

ASローマ 3-1 ブレシア
ローマ…21分：アッスンソン、69・88分：ヴィツェンツォ・モンテッラ
ブレシア…30分：アンドレス・イラナス
赤札…72分：ファビオ・ペトルッツィ（ブレシア）

ボローニャ 2-0 ケチャップ屋
20分：カルロ・ネルヴォ、76分：ジュゼッペ・参ったか・シニョーリ
赤札…44分：フェルナンド・やっぱり・コウトちゃん（ケチャップ屋）

インテル・へぼへぼ 2-0 ヴェローナ
45分（PK）；：クリスティアン・ヴィエリ、70分：ハカン・シュクル
赤札…58分：アレッサンドロ・マッツォーラ（ヴェローナ）

湯弁戸巣 1-0 レッジーナ
31分：イゴール・トルド

レッチェ 2-1 ウディネーゼ
レッチェ…44分：暮らす・陰毛損、81分（PK）：クリスティアーノ・ルカレッリ
ウディネ…38分：ロベルト・カルロス・ソサ

アジアン・ペルージァ 2-2 花組
ペルージァ…23分：マルコ・ディ・ロレト、45分：ファビオ・リヴェラーニ
花組…56分：エンリコ・キエーザ、66分：サリオウ・ラッシッシ

Standings-------P W D L F A Pts
1. ASローマ 22 17 3 2 44 17 54
2. 湯弁戸巣 22 14 6 2 39 15 48
3. ケチャップ屋 22 13 4 5 40 25 43
4. 牛乳屋 22 10 6 6 35 20 36
5. アタランタ・ベルガモ 22 8 9 5 25 19 33
6. インテル・へぼへぼ 22 8 7 7 27 25 31
7. ボローニャ 22 9 4 9 28 28 31
8. あ～れ～ミラン 22 7 9 6 33 35 30
9. アジアン・ペルージァ 22 8 6 8 28 30 30
10. レッチェ 22 7 8 7 28 33 29
11. 花組 22 6 10 6 36 32 28
12. ウディネーゼ 22 9 1 12 35 37 28
13. ヴィツェンツァ 22 6 5 11 22 33 23
14. ブレシア・ロバ 22 4 9 9 25 32 21
15. ナポリん 22 5 6 11 23 35 21
16. ヴェローナ 22 5 6 11 27 41 21
17. レッジーナ 22 5 3 14 17 36 18
18. バリ 22 4 4 14 18 37 16

Leading scorers --- SERIE-A
15 アンドリー・シェフチェコ（あ～れ～ミラン）
14 エルナン・高かった・クレスポ（ケチャップ屋）
　バブリエル・お丸・バティストゥータ（ASローマ）
13 ダリオ・ウブナー（ブレシア・ロバ）
12 エンリコ・キェーザ（花組）
11 クリスティアン・ルカレッリ（レッチェ）
10 フィリッポ・ダイヴ・インザギ兄（湯弁戸巣）
　腐乱チェス子・アホ王子（ASローマ）
　ロベルト・カルロス・ソサ（ウディネーゼ）
9 マルコ・ディヴァイオ（牛乳屋）

陰愚乱度FAカップ準々決勝

トランメア 2-4 ゲルマン・リヴァプール
トランメア…46分：スティーヴ・ヤテス、58分：ウェイン・アリソン
リヴァプール…11分：ダニー・マーフィー、27分：マイコー・オーウェン、52分：スティーヴン・ジェラード、82分（PK）：ロビー・ファウラー

トランメア監督ジョン・オルドリッジ　「3-2の時点でPKを貰えなかったことに憤慨している。あれはハンドだった。明らかにエリア内で手を使っていた。あれが認められていれば3-3で、試合の行方はわからなくなっただろう。プレミアのチームを劇はしたかったんだが…今日の試合は我々には余りにも速かった。しかし、準々決勝にまで来られて満足だよ。これからは2部降格を避ける戦いに専念しなければ」

リヴァプール監督ジェラール・ウーリエ　「この試合はバナナの皮だった。トランメアは大番狂わせを起こせるチームだったからね。しかし我々はフィジカルでもメンタルでもタフなことを見せることができた。簡単じゃなかったよ。準決勝はウィコンか…彼らも侮れない。誰にもチャンスはあるんだ。ダテにウィンブルドンやレスターを破ってきたわけじゃない。難しい試合になるだろうから、十分に準備をしなければならんな。アーセナルに当たった方がラクだったかもしれないね。ウィコンには失うものが何もないから、それが逆に我々のプレッシャーになるだろう。ロビー・ファウラー？彼のバックパスで反撃されてしまったが、彼はきっちりPKでミスを帳消しにした。ミスを気にしてはいけないよ。彼は一生懸命働くし、これでボールをいつクリアするべきか学んだだろうし。彼にはPKを蹴る勇気がある」

西ハム連合 2-3 トッテナム・ホットスパー
西ハム…43分：スチュアート・ピアース、72分：スヴェトスラフ・トドロフ
トッテナム…31・57分：セルゲイ・レブロフ、61分：ガリー・ドハーティ

準決勝組み合わせ（4月7・8日）
フレンチ・アーセナル - トッテナム・ホットスパー
ウィコン・ワンダラーズ - ゲルマン・リヴァプール

スットコ乱度FAカップ準々決勝

セルティック・グラスゴウ 1-0 ハーツ
40分：ヘンリク・ラーション

ダンディ連合 1-0 ダッチ・レンジャーズ
62分：デヴィッド・ハナー
赤札…69分：ベルト・コンターマン（レンジャーズ）

リーグではセルティックに大きく水をあけられ、ダービーは延期されるわ、レンタルは尽く断られるわ、FAカップも惨敗するわで、クビが危なくなっているダッチ・レンジャーズ監督ディック・アドフォカートは、チャンピオンズ・リーグ出場だけは死守するつもりらしい。

ディック・アドフォカート　「辞任？全く考えていない。我々は、今何をしなければならないかわかっている。何としてもチャンピオンズ・リーグ出場権を確保することに集中する」

デヴィッド・マレー会長　「ディックから買い物リストを貰った。来月は沢山のバイバイがあるだろう」

準決勝組み合わせ（4月14・15日）
セルティック・グラスゴウ - ダンディ連合
ハイバーニアン - リヴィングストン

オランダ・エレ・ディヴィジ：第24節

FCフローニンヘン 3-3 アヤックス・アムステルダム本店
フローニンヘン…8分：ウーゴ、15分：アリエン・ロッベン、86分：デヤン・クロ奴
アヤックス…1分：ニコス・マフラス、11分：ショタ・アルヴェラーゼ、45分：ラファエル・ファン・デル・ヴァール

FCユトレヒト 0-0 フィテッセ・アルンヘム

ヴィレムIIティルブルク 3-1 フェイエノールト・ロッテルダム
ヴィレムII…3分：マリオ・ボンバルダ、19分：ヤットー・セーサイ、90分：ダニー・ランザート
フェイエノールト…72分：キース・ファン・ヴォンデレン

Standings-------P W D L F A Pts
1. PSVアイントフォーフェン 24 17 6 1 49 14 57
2. フェイエノールト・ロッテルダム 24 17 2 5 49 22 53
3. アヤックス・アムステルダム本店 24 14 5 5 60 30 47
4. ローダJCケルクラーデ 24 12 5 7 42 29 41
5. RKCヴァールヴィーク 24 11 8 5 31 19 41
6. フィテッセ・アルンヘム 24 11 7 6 41 36 40
7. ヴィレムIIティルブルク 24 10 7 7 43 34 37
8. FCユトレヒト 23 10 5 8 39 34 35
9. NECニーメヘン 24 6 13 5 31 30 31
10. SCヘーレンフェーン 23 7 9 7 28 29 30
11. NACブレダ 24 8 6 10 29 35 30
12. トゥヴェンテ・エンシェーデ 24 7 8 9 35 43 29
13. FCフローニンヘン 24 7 7 10 30 36 28
14. AZアルクマール 24 7 6 11 35 48 27
15. スパルタ・ロッテルダム 24 5 5 14 35 47 20
16. デ・グラーフシャフ・ドーテンヘム 24 5 2 17 28 52 17
17. フォルトゥナ・シッタール 24 3 6 15 16 48 15
18. RBCローゼンダール 24 4 1 19 31 66 13

Leading Scorers
20 待てや・ケツマン（PSVアイントフォーフェン）
18 アリ・エルハッタビ（スパルタ・ロッテルダム）
15 イゴール・グルスツェ奴（FCユトレヒト）
　ロビン・ネリッセ（AZアルクマール）
14 ゲオルギ・フリストフ（NECニーメヘン）
13 ヤン・フェンネゴール・オフ・ヘッセリンク（トゥヴェンテ・エンシェーデ）
　ヤンニス・アナスタシオウ（ローダJCケルクラーデ）
11 ヨン・ダール・トマソンくん（フェイエノールト・ロッテルダム）
　リック・フーゲンドルフ（RKCヴァールヴィーク）
　ニコス・マフラス（アヤックス・アムステルダム本店）

ポルトゥガル・プリマ・リガ：第24節

カンポマイオレンセ 4-1 エストレラ・アマドーラ
カンポマイオレンセ…1分：フィリペ・アゼヴェード、12分：ジョルジーニョ・サントス、28・74分：デティーニョ・サントス
アマドーラ…73分：ティアゴ・レモス

マリティモ 2-1 ウニオン・レイリア
マリティモ…10分：ロナルド・マルチンスキ、88分：パウロ・セルジオ
レイリア…26分：ヌーノ・ヴァテンテ

アルヴェルサ 0-3 サルグェイロス
14分：カルロス・フェレイラ、27分：ルイス・ペドローサ、90分：カロ・モライス

ジル・ヴィセンテ 1-1 ブラガ
ジル・ヴィセンテ…90分：アンドレ・オリヴェイラ
ブラガ…43分：エヂミウソン・ルセーナ

ファレンセ 1-2 ベイラ・マール
ファレンセ…61分：パトリック・シウヴァ
ベイラ…63分：ファリー・ファイ、86分：ファブリシオ・ロバン
赤札…75分：フェルナンド・ポルト（ファレンセ）

スポルティング・リスボン 2-0 アヴェス
22分：ロベルト・スペアール、72分：ペドロ・バルボーサ

ベルギー・ディヴィジオン1：第25節

アントワープ 1-0 ゲント
シン・トルーデン 1-1 ラ・リュヴィエール
エーントラハト・アールスト 2-0 ヘルミナル・ベールショット
ハレルベケ 1-0 リエルセSK

Standings-------P W D L F A Pts
1. アンデルレヒト 25 20 5 0 69 19 65
2. クラブ・ブルージュ 25 17 7 1 66 19 58
3. スタンダール・リエージュ 25 12 9 4 57 29 45
4. ゲント 25 12 7 6 46 35 43
5. ヴェステルロー 25 12 6 7 46 37 42
6. エクセルシオール・ムースクロン 25 12 5 8 48 32 41
7. ロケレン 25 11 7 7 38 32 40
8. ヘルミナル・ベールショット 25 12 3 10 46 37 39
9. シャルルロ 25 11 4 10 40 45 37
10. リエルセSK 25 10 6 9 35 30 36
11. ベヴェレン 25 8 7 10 22 45 31
12. アントワープ 25 8 4 13 27 35 28
13. ゲンク 25 7 7 11 29 36 28
14. エーントラハト・アールスト 25 6 5 14 25 52 23
15. ハレルベケ 25 6 2 17 29 66 20
16. シン・トルーデン 25 4 6 15 24 43 18
17. ラ・リュヴィエール 25 2 9 14 19 45 15
18. メケレン 25 2 7 16 29 58 13

ギリシャ・ディヴィジオン1：第22節

OFIクレタ 1-0 FCイラクリス・サロニカ
イオニコ巣 1-1 PASイオアンニア
エスニコ巣アステラス 1-0 パニオニオ巣
足ない子巣 2-0 アリス・サロニカ
パニリアコ巣 1-0 スコダ・ザンティ
パナハイキ 1-5 オリンピアコ巣ピラエウス
パナシナイコ巣 5-2 PAOKサロニカ

チェスカ・ディヴィジオン1：第19節

ヴィクトリーア・ズィズコフ 2-2 シグマ・オロモウツ
フメル・ブルシャニー 2-1 プレズェン
ブルーノ - マリラ・プジェイブラーム
1.FCシノット 0-0 ボヘミアン・プラハ
ヤブロネツ97 1-0 テプリーツェ
ペトラ・ドゥルノヴィーツェ 2-1 スロヴァン・リベレツ

2002W杯予選アジア地区：Group-3

パレスティナ 1-0 マレーシア
36分：モハンマド・ゲーシュ

香港 0-2 クァタール
42分：モハンメド・サレム・アル・エナジ、67分（OG）：フェン・ジズヒ

Standings---P W D L F A Pts
1. クァタール 3 3 0 0 9 2 9
2. パレスティナ 3 1 1 1 3 3 4
3. マレーシア 3 1 0 2 3 6 3
4. 香港 3 0 1 2 1 5 1

2002W杯予選アフリカ地区：Group-A

トーゴ 1-1 アンゴラ
トーゴ…60分：シェリフ・コウバヂャ・トウレ
アンゴラ…67分：ファブリス・アクワ

Standings---P W D L F A Pts
1. カメルーン 4 4 0 0 9 0 12
2. アンゴラ 4 2 1 1 6 6 7
3. ザンビア 4 2 0 2 5 3 6
4. トーゴ 4 0 2 2 4 8 2
5. リビア 4 0 1 3 4 11 1

2002W杯予選アフリカ地区：Group-B

ガーナ 0-0 ナイジェリ屋

ナイジェリ屋監督ジョー・ボンフレーレ　「普通なら、我々が勝って当然の試合だった。しかし、我々の動きは遅く、若干の選手は、戦う気持ちや、力を見せる気がなかった。おかげで難しい試合になってしまったよ」

ガーナ監督ジョーンズ・アットゥクァイェフィオ　「ガーナのフットボールの再生だと言える。これからは我々に何ができるかを発展させなければならない。ウチの選手たちは、チャンスを与えられれば、誰と比べても遜色ないところを見せた。ガーナはナイジェリ屋よりスピーディで、クリエイティヴだったよ」

シエラ・レオーネ 0-2 スーダン
43分：ジェイムズ・モジャ・ジョゼフ、44分：カーレド・エル・バキート

Standings---P W D L F A Pts
1. リベリア 4 3 0 1 6 4 9
2. スーダン 4 3 0 1 5 3 9
3. ナイジェリ屋 4 2 1 1 6 2 7
4. ガーナ 4 1 1 2 6 4 4
5. シエラ・レオーネ 4 0 0 4 0 10 0

2002W杯予選アフリカ地区：Group-C

ERエジプト 5-2 アルジェリ屋
エジプト…6分：モハンメド・バラカート、16分：アブドゥル・サッタール、38分：アブドゥル・エルサッカ、88・92分：タレク・エルサイド
アルジェリ屋…10分：アブドゥル・テスファオウト、36分：ガマル・ベルマディ

Standings---P W D L F A Pts
1. セネガル 4 1 3 0 5 1 6
2. ERエジプト 4 1 3 0 6 3 6
3. モロッコ 4 1 3 0 2 1 6
4. アルジェリ屋 4 1 1 2 5 8 4
5. ナミビア 4 0 2 2 1 6 2

2002W杯予選アフリカ地区：Group-E

ジンバブエ 2-0 マラウィ
45分：ベンジャニ・ムワルワル、82分：エドザイ・カシナウヨ

Standings---P W D L F A Pts
1. 南アフリカ 3 3 0 0 5 1 9
2. ギニア 3 2 1 0 7 3 7
3. ジンバブエ 4 2 0 2 4 6 6
4. マラウィ 4 0 2 2 3 6 2
5. ブルキナ・ファソ 4 0 1 3 4 7 1