NOTICIAS del 25-03-2001

03. 25

MARZO
FEBRERO
ENERO 2001

酒さえ呑めれば死んでもいい

陰愚乱度の伝説：ジョージ・アル中・ベスト54歳が、再び酒に手を出しているらしい。

アル中の代理人　「ジョージがまた酒を呑んでいる噂がずっとあったが、本当だよ。彼はバカだ。昨日、一昨日もカクテルを2杯ほど呑んでいたよ。呑むと死ぬと医者に言われているのに」

アレックス夫人29歳　「本当よ…ジョージはまた呑んでいるわ。私がロンドンに行って留守にしている間に、北アイル乱度のパブで呑んでいたのよ」

チャンピオンズ・リーグのガラクタサライ戦で観客が暴れたことにより、FIFAから罰金100万スイス・フラン＋3試合ホーム使用禁止＝300km以上離れた場所で行う処分を受けていたパリ・サン・ジェルマンが、正式に不服申立を行った模様。

アフリカU-20選手権：カメルーン-ARエジプト戦で、観客がピッチに乱入したらしい。引き分けで両国とも準決勝進出が決まることから、勝つ気がないのがミエミエなのが悪かったらしい。観客に追い掛け回された選手達はロッカールームに逃げ帰りったものの、会場が落ち着くとカメルーンはピッチに再登場。しかし、エイジプト側は「生命の危機を感じる」として出てこなかったらしい。これに怒った観客は、通行人や車に投石を始め、結局は催涙ガスのお世話になった模様。

ひとつ処に落ち着けない性分

バイエルン・ミュン変の元ドどイツ代表MFシュテファン・エフェンベルクが、契約終了をもって退団する意向を表明。現在の契約は2002年6月まで。

シュテファン・エフェンベルク　「2002年になったら、バイエルンに4年いることになる。その時には、『沢山のタイトルと素晴らしい時よ、サヨーナラ』と言うだろう」

1.FCカイザースラウテルンは、ヘルヴェティア人DFムラト・夜勤26歳をFCバーゼルに売却。夜勤には、フェネルバーチェの承諾なしにカイザースと契約したことから、FIFAから45万マルクの罰金を課されていたり、契約違反を盾にフェネルバーチェがカイザイースに850万マルクの損害賠償を求めていた一方で、夜勤とカイザースは「フェネルバーチェとの契約は終了していた」と拒否していたんですが…

カイザース広報　「移籍に関する問題は、未解決だった損害賠償問題を含めて、カイザース、フェネルバーチェの間で全て解決しました。詳細は公表しません」

10番、飛行機恐怖症2（爆笑）

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-7
エスパーニャ 5-0 リヒテンシュタイン
20分：飛行機恐怖症2、36分：ガイスカ・メンディエタ・サバーラ様、54分（PK）：フェルナンド・ルイス・イエロ様、68分：ラウール・パパ・ゴンサーレス・ブランコ

エスパーニャ…1：イケル・カシージャス・フェルナンデス｜2：マヌエル・パブロ・ガルシーア・ディアス、6：フェルナンド・ルイス・イエロ様、5：ミグェル・アンヘル・ナダル・オマール、3：エンリケ・フェルナンデス・ロメロ｜4：ジョゼップ・ホモかも・グァルディオーラ・サーラ（82分-18：セルヒオ・ゴンサーレス・ソリアーノ）、10：飛行機恐怖症2（65分-14：ルベン・バラハ・ベガス）、11：ペドロ・ムニティス・アルバレス（38分-17：ホセバ・エチェベリーア・リサルディ）、8：ガイスカ・メンディエタ・サバーラ様｜7：ラウール・パパ・ゴンサーレス・ブランコ、9：ハビエル・モレノ・バレーラ "ハビ・モレノ"

リヒテンシュタイン…勝つことより失点を抑えることを考えていたものの、マトモに守れたのは最初の20分だけ、後は、とってもお疲れだったらしい。

主審：ダルコ・ツェフェリン（スロ紅屋）

レアル・へなちょこのエスパーニャ代表DFフェルナンド・ルイス・イエロ様が、代表77試合目で通算29ゴール目をマーク。DFなのに、エミリオ・ブトラゲーニョの記録に並ぶところが凄い。流石は、ゴールマウスが壊れそうな気がするFK、PKの持ち主ってことか。

エスパーニャ監督ホセ・アントニオ・おカマーチョ　「今日、どんな相手からでも5点執るのは簡単じゃない。結果にはとても満足している。特に、リヒテンシュタインは他の2試合で、合計3失点しかしていないことを考えると、いい結果だと思う。我々は忍耐強く、一貫したプレーを続けた。向こうは守備一辺倒で、非常に混雑した中でプレーするのは難しい。しかし、我々は焦らず、多くのチャンスを作った。もっとゴールがあってもおかしくなかったね」

リヒテンシュタイン監督ラルフ・ルーセ　「5-0負けは良くない結果ではなかった。相手はヨーロッパで最も強力なチームの1つだったんだから」

クローゼ、明日の一面は英雄だ

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-9
ドどイツ 1-1 アルバニ屋
ドどイツ…50分：セバスティアン・ダイスラー、88分：ミロスラフ・クローゼ
アルバニ屋…70分：ブレダル・コラ

ドどイツ…1：ケダモノ・パンチン愚｜4：カルシュテン・ラメロウ、5：イェンス・ノヴォトニー、2：クリスティアン・ヴェアンス｜8：セバスティアン・ダイスラー、10：ディットマー・ハマン（46分-16：マルコ・レーマー）、6：イェンス・ぬめぬめ、3：マルコ・ボーデ｜7：メーメト・ショル、11：オリヴァー・ニューヴィル（73分-18：ミロスラフ・クローゼ）、9：オリヴァー・ビアホフ（46分-13：カルシュテン・ヤンカー）

アルバニ屋…めんどっちい

主審：グラツィアーノ・ツェザーリ（イタリ屋）

ドどイツ監督ルディ・メルヒェン　「僕らのプレーに満足できないのは当然だよ。ビクビクしながらプレーしていたし、リスクをとろうともしなかった。特に前半はひどかったよ。まあ、この勝利は、チームの指揮のためには大事だったけど。アルバニ屋が今夜燃え尽きてないことを期待するよ。今日以上に陰愚乱度とうまく渡り合って欲しいね」

ドどイツFWオリヴァー・ビアホフ　「我々はいいスタートを切った。しかし、試合が進むにつれ、アルバニ屋のペースにはまってしまった。交代させられたのは仕方がない。オレには厳しいことだし、ムカつくのは当然だけど」

アルバニ屋監督メフディ・ゼーガ　「歴史は繰り返す。アルバニ屋は、しばしばドどイツを窮地に追い込んだが、もっと経験豊かなチームがまた勝ってしまった。結果を受け入れねばならないが、全力を尽くしてくれた選手達に、非常に満足していると言うべきだろう」

また金髪に揃えたらどうだ？

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-8
ルーマニ屋 0-2 イタリ屋
28・32分：フィリッポ・ダイヴ・インザギ兄

ルーマニ屋…1：ボグダン・ステレア｜6：ミレル・ラドイ（71分-16：デニス・セルバン）、4：ユリアン・フィリペスク、3：ダニエル・プロダ｜2：コスミン・マリウス・コントラ、8：パウル・コドレア、5：コンスタンティン・グルカ（59分-15：カタリン・ムンテアヌ）、7：ドリネル・ムンテアヌ｜9：ディヌ・ヴィオレル・モルドヴァン（78分-17：イオネル・ガネア）、10：マリウス・ニクラエ、11：アドリアン・入江

イタリ屋…1：ジャンルイジ・ブッフォンくん｜5：ファビオ・眉毛・カンちゃん、6：アレッサンドロ・ネスタ、3：パオロ・マルちゃんビーム｜7：ジャンルカ・ザンブロッタ、8：ダミアーノ・トンマーシ、4：出目トリオ・アルベルティーニ、2：ジュゼッペ・パンカーロ、11：ステファノ・花（62分-15：アレッシオ・タッキー）｜9：フィリッポ・ダイヴ・インザギ兄（86分-18：ヴィンツェンツォ・モンテッラ）、10：アレッサンドロ・デルピー

主審：ヘルベルト・ファンデル（ドどイツ）

ルーマニ屋監督ラディスラフ・ボローニ　「イタリ屋のデンジャラスなカウンター・アタックに負けた。今度のグルジ屋戦では何としても勝って、2位を確保しなければならない。最早、イタリ屋頼みだな。この先全勝してくれることを期待するよ」

ルーマニ屋FWディヌ・ヴィオレル・モルドヴァン　「序盤での失点は、若い選手をヘコませてしまった。後半でイタリ屋から3点とるなんて不可能だし、試合は前半で終わってたね」

イタリ屋監督ジョヴァンニ・トラパットーニ　「今日の我々には、誰も勝てなかっただろう。インザギ網は完璧だったし、正しい時に正しいポジションを取っていた。アズーリは、セリエAが外国人だけで成り立っているわけではないことを証明した」

バルセロナなのねー

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-2
アンドラ公国 0-1 オランダ
9分：パトリック・××・クライファート、36分：ジミー・風呂糸・ハッセルバインク、60・71分：ピエール・ファン・フーイドンク、85分：マルク・ファン・ボンメル

アンドラ…時間があったら書いてやろう

オランダ…1：エトヴィン・ファン・出る猿｜2：パウル・ボスフェルト、3：ヤープ・顔面改造済・スタム（72分-15：ヴィルフレト・ボウマ）、4：Fデブ、5：フィリップ・コクー、6：マルク・ファン・ボンメル、7：ブーデヴィーン・ツェンデン、8：エトハー・ダーヴィッツ（46分-13：パトリック・パーウヴェ）、9：パトリック・××・クライファート（58分-17：ピエール・ファン・フーイドンク）、10：ジミー・風呂糸・ハッセルバインク、11：マルク・オフェルマルス

主審：エド・トリフコ奴（黒亜血屋）

オランダ監督ルイス・ファン・ガール　「アンドラ戦が簡単な試合だとは予想していなかった。彼らのパフォーマンスは、驚きに値しない。2人のトップ・クラスがいたし、非常に難しいチームだった。彼らは非常に規律正しく、我々に多くの問題をもたらした。どんな国であっても、本当によく組織化されたチームとやるのは難しい。アンドラは1度も5失点以上で負けていない。そこから5ゴールをあげて、Group-2で最高得点をマークしたんだから、これで満足しなければならないだろう。我々はいいパフォーマンスをし、チームワークも良かった…しかし、全ての試合が同じ訳ではないし、どの相手も同じようにはいかない。ダーヴィッツは外したのは、膝に問題があったからだ。今日はツレン伝が良かったと思う」

オランダFWパトリック・××・クライファート　「今夜はホームの試合みたいだった。ウチのチームにはバルセロナをベースにしている選手が多いからね」

オランダFWピエール・ファン・フーイドンク　「国際的なキャリアに弾みをつけたかったんだが、今日の2ゴールでそれに成功したと思う。自分のクォリティを知らしめたと思う…監督を確信させられたと思いたいね」

ああ、魔界転生

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-7
ボスニ屋ヘルツェゴヴィナ 1-1 オーストリ屋
ボスニ屋…43分：セルゲイ・バルバレツ
オーストリ屋…61分：ミヒャエル・バウア

ボスニ屋ヘルツェゴヴィナ…1：トミスラフ・ピプリツァ｜2：ムネヴェル・リズ奴（69分-14：アルメディン・ホタ）、3：ヴェディン・ムシッチ、4：ファルーク・フイドゥロ奴、5：ミルザ・ヴァレサノ奴、6：ミルサド・ヒビッチ、7：エルヴィル・ボリッチ、8：ネルミン・サビッチ、9：セルゲイ・バルバレツ、10：ブルーノ・アクラポ奴、11：エルヴィル・バリッチ（84分-15：マルコ・トピッチ）

オーストリ屋…1：フランツ・ヴォルハールト｜2：ギュンター・ニューキルヒナー（54分-13：ジルベルト・プリラスニク）、3：ミヒャエル・バウア、4：マルティン・ハイデン、5：マルティン・シュトランツル、6：トーマス・フローゲル、7：ハラルト・チェルニー（46分-18：マルクス・ショップ）、8：ディットマー・キューバウア、9：イヴィツァ・ヴァスティッチ、10：アンドレアス・魔界転生・ヘルツォーク（70分-17：マリオ・ハース）、11：クリスティアン・マイレブ

主審：トム・ヘニンク・オヴレボ（ノル毛）

ボスニ屋監督ミソ・スマイロ奴　「我々は一生懸命やったが、それを生かすことが出来なかったし、同時に不運だった…しかし、我々は最後の最後まで挑戦し続けるだろう」

オーストリ屋監督おっと・バリッチ　「どちらにもいい試合だった。引き分けが妥当な結果だよ」

田舎っぺ、年をとっても田舎っぺ

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-1
ユーゴスラヴィ屋 1-1 ヘルヴェティア
ユーゴ…68分：シニサ・ミハイロ奴
スイス…84分：ステファン・田舎っぺ・シャプイサ

ユーゴスラヴィ屋…1：アレクサンデル・コチッチ｜2：イゴール・ドゥリアイ、3：プレドラグ・ヂョルディエ奴（64分-18：ダルコ・コヴァツェ奴）、4：ミラン・オブラド奴、5：ミロスラフ・デュキッチ、6：ニコラ・ラゼティッチ（78分-14：デヤン・ステファノ奴）、7：裏地見る・ユーゴ奴、8：待てや・ケツマン、9：サーヴォ・見ろ背奴、10：デヤン・スタンコ奴（56分-16：裏地見る・イヴィッチ）、11：シニサ・ミハイロ奴

ヘルヴェティア…1：マルコ・パスコロ｜2：マルク・ゼルヴェガー、3：イヴァン・クェンティン、4：シュテファン・ヘンホツ、5：パトリック・ミューラー、6：ヨハン・フォーゲル、7：マッシモ・ロンバルド（72分-17：パトリック・ビュールマン）、8：ヨハン・ロンファト、9：ハカン・夜勤（58分-18：アレクサンデル・フレイ）、10：セバスティアン・フォルニエ、11：ステファン・田舎っぺ・シャプイサ（86分-13：ラモン・ヴェガ）

主審：カール・エリク・ニルソン（スヴァーリェ）

あったかくってウキウキしちゃう♪

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-3
丸太 0-5 おデンマーク
8・63・79分：エベ・三度,51分：ヤン・ハインツェ、76分：クラウス・イェンセン

丸太…知らんがな

おデンマーク…トーマス・ソレンセン｜スティグ・てっちゃん、レネ・ヘンリクセン、マルティン・ラウルセン、ヤン・ハインツェ、トーマス・ヘルヴェク（ビャルネ・ゴルトベク）、トーマス・グラヴェセン（ブリアン・ピザ屋・スティーン・ニールセン）、イェスペア・グルンシャール、デニス・ロンメダール、マルティン・イェルゲンセン（クラウス・イェンセン）、エベ・三度

主審：トム・マッカリー（スットコ乱度）

開けゴマ

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-4
トルコ 1-1 スロヴァキ屋
トルコ…53分（PK）：ハカン・シュクル
スロヴァキ屋…68分：ロベルト・トマシェク

トルコ…1：ルストゥ・レクベル｜2：ブレント・コルクマツ、3：オギュン・テミツカノグリュ、4：ファティ・アクイェル、5：アルパイ・オザラン｜6：アブドゥラー・エルカン、7：オカン・ブルーク（77分：アリフ・エルデム、83分：タイフン・コルクート）、8：ウミト・ダヴァラ、10：エムレ・ベロゾグリュ（1分-16：エルギュン・ペンベ）｜9：ハカン・シュクル、11：ハサン・サス

スロヴァキ屋…1：ミロスラフ・コニク｜2：ミロスラフ・カルハン、3：ヨゼフ・ヴァラホヴィッツ、4：ペテル・ドズリーク｜5：スタニスラフ・ヴァルガ、6：イゴール・デモ（89分：ペテル・ニェメツ）、7：裏地見る・ラバント、8：ロベルト・トマシェク、10：シュジラルド・ニェメツ｜9：ウラティスラフ・グレスコ、11：アッティラ・ピンテ

主審：リスツァルト・ヴォイチェク（ポーランド）

消毒には気を配ってください

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-2
キプロス 0-4 アイル乱度
32・89分：ロイ・キーン、43分（PK）：イアン・ハート,80分：ガリー・ケリー

キプロス…省略

アイル乱度…1：シャイ・ギヴン｜2：ガリー・ケリー、3：イアン・ハート、4：ケニー・カニンガム、5：ガリー・ブリーン、6：ロイ・キーン、7：ジェイソン・マカティア（78分：マチュー・ホーランド）、8：マーク・キンセラ、9：デヴィッド・コノリー、10：ロビー・キーン（88分-14：ガリー・ドハーティ）、11：ケヴィン・キルバーン（82分：ダミアン・ダフ）

主審：フランク・デ・ブレーケーレ（ベルギー）

昔は同じ国でしたね

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-5
ウクライナ 0-0 ベラルーシ

ウクライナ…1：オレクサンデル・ショフコフスキ｜2：オレフ・ルズニ、3：アンドリー・ネシュマチュニ、4：オレクサンデル・ホロフコ、5：ウラディスラフ・ヴァシュシューク、6：有利・ドゥミトルーリン（78分-14：アナトリ・チモシュチューク）、7：アンドリー・シェフチェンコ、8：セルゲイ・ポポフ（61分-17：アンドリー・ヴォロベイ）、9：アルチョム・ヤシュキン、10：ヴァシール・カルダーシュ、11：セルゲイ・レブロフ

ベラルーシ…強くなったら書いてあげよう

主審：ファン・フェルナンデス・マリーン（エスパーニャ）

よろしいんじゃないでしょか

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-6
黒亜血屋 4-1 ラトヴィ屋
黒亜血屋…8・43・45分：ボスコ・バラバン、89分：ダヴォル・ヴグリネッチ
ラトヴィ屋…60分：アンドレイス・ストルツェルス

黒亜血屋…1：スティペ・プレティコサ｜2：ボリス・ジフコ奴、3：ロベルト・ヤルニ、4：マリオ・スタニッチ（46分-14：マリオ・ツヴィタノ奴）、5：イゴール・トゥドル、6：ダリオ・シミッチ、7：ロベルト・小鉢（77分-16：ユリツァ・ヴラニエス）、8：ロベルト・プローシュニェチュキ（63分-17：ネナドゥ・ビエリツァ）、9：ダヴォル・シュケル、10：ダヴォル・ヴグリネッチ、11：ボスコ・バラバン

ラトヴィ屋…パス

主審：マルティン・イングヴァルソン（スヴァーリェ）

好き勝手言いやがって by サザエさん

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-1
ロス毛 1-1 スロ紅屋
ロス毛…8分：ドミトリー・クレストフ
スロ紅屋…アレクサンデル・クナヴス

ロス毛…1：ルスラン・ニグマトゥーリン｜2：ドミトリー・クレストフ、3：有利・ニキフォロフ、4：有利・コフトゥン、5：オマリ・テトラーゼ、6：アレクセイ・スメルティン、7：ヴィクトル・オノプコ、8：ヴァレリー・カルピン、9：イェゴール・ティトフ、10：ドミトリー・アレニチェフ、11：マキシム・ブズニキン

スロ紅屋…1：マルコ・シメウノ奴、2：ササ・ガイセル、4：ゼリコ・市原・ミリウノ奴、5：スパソイェ・ブラユィッチ、6：アレクサンデル・クナヴス、7：ドゥゾニ・ノヴァーク、8：、9：アレス・セー、10：ズラッコ・サザエさん、11：ミラン・パフリン、13：ムラデン・ルドニア

主審：ヒュー・ダラス（スットコ乱度）

時代遅れを思い知れ

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-5
ノル毛 2-3 ポーランド
ノル毛…58分：ヨン・カリュ、66分：俺・グンナー・スールシャール
ポーランド…23・29分：エマニュエル・オリサデーベ、80分：バルトス・カルワン

ノル毛…1：トーマス・ミューレ｜2：アンドレ・ベルドルモ、3：クラウス・ルンデクヴァム、4：ヘニンク・ベルク、5：スターレ・ステンソーズ｜6：トミー・スヴィンダル・ラルセン、7：ヨン･カリュ、8：ヨー・テッセム、9：フレデリク・ウィンスネス、10：俺・グンナー・スールシャール、11：トルステイン・ヘルスタット（60分-18：ステファン・イヴェルセン）

ポーランド…1：アダム・マティシェク（64分-22：イェルジー・ドゥデク）｜2：トマス・クロス、3：ヤツェク・ジーリンスキ、4：ミヒャエル・ゼフラコフ、5：マレク・コズミンスキ｜6：トマス・ハイト、7：ピョートル・スヴィエルツェフスキ（88分-17：トマス・ズデベル）、8：トマス・イワン（64分-13：バルトス・カルワン）、9：パヴェル・クリサロヴィッツ、10：ラドスラフ・カルズニ、11：エマニュエル・オリサデーベ

主審：スチュアート・ドウガル（スットコ乱度）

激ショックだな、こりゃ

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-6
スットコ乱度 2-2 ベルギー
スットコ乱度…2・29（PK）分：ビリー・ドッズ
ベルギー…59分：マルク・ヴィルモッツ、90分：ダニエル・ファン・ブイテン
赤札…28分：エリク・デフランドレ（ベルギー）

スットコ乱度…1：ニール・サリヴァン｜2：デヴィッド・ウェイア、3：トム・ボイド、4：ポール・ランバート、5：コリン・ヘンドリー、6：マット・エリオット、7：バリー・ファーガソン、8：クレイグ・バーリー、9：ビリー・ドッズ（89分-16：ケヴィン・ギャラハー）、10：ドン・ハッチンソン、11：ドミニク・マッテオ

ベルギー…1：ゲールト・デ・ヴリーゲル｜2：エリク・デフランドレ、3：ヨース・ファルガーレン（58分-17：ダニエル・ファン・ブイテン）、4：グレン・デ・ボエク、5：ディディエ・デーデン、6：イヴ・ファンデルハーゲ、7：マルク・ヴィルモッツ、8：バール・グール、9：エミール・ムペンザ、10：ヴァルテル・バセッジオ（81分-14：スヴェン・フェルマン）、11：マルク・ヘンドリクス（46分-16：ボブ・ペータース）

主審：キム・ミルトン・ニールセン（おデンマーク）

しばるつ＆ミルド復帰で首位奪還♪

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-4
スヴァーリェ 1-0 FYRマケドニ屋
43分：アンデルス・スヴェンソン

スヴァーリェ…1：マグヌス・ヘドマン｜2：オレフ・メルベリ、3：パトリック・アンデション、4：ヨツォ・マトヴァッチ、5：カール・コルネリウソン｜7：トビアス・リンデロツ（64分-16：ダニエル・アンデション）、6：ステファン・ハンス・しばるつ（80分-18：ステファン・世良子奴）、8：イクセル・オスマノフスキ、10：アンドレアス・スヴェンソン（66分-17：ホーカン・ミルド）、9：フレデリク・リュングベリ｜11：ヘンリク・ラーション

FYRマケドニ屋…1：ペテル・ミロセフスキ｜5：イゴール・ミトレフスキ、2：御覧・スタフレフスキ、4：ゴツェ・セドロフスキ、3：サソ・ズドラヴェフスキ（68分-17：サスコ・クリステフ）、6：ドラガン・ヴェセリノフスキ、7：ザルコ・セラフィモフスキ、8：トニ・ミツェフスキ、11：御覧・ラザレフスキ、10：アルティム・サキリ、9：アリエンド・ベキリ

主審：ヤン・ヴェゲレーエフ（オランダ）

やるっちゅー

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-3
北アイル乱度 0-1 チェスカ
12分：パヴェル・ネドゥヴィェド

北アイル乱度…1：ロイ・キャロル｜2：ダニー・グリフィン、3：アーロン・ヒューズ、4：マーク・ウィリアムズ、5：コリン・マードック｜6：ジム・マギルトン、7：キース・ジレスピー、8：ニール・レノン｜9：デヴィッド・ヒーリー、10：マイコー・ヒューズ、11：スチュアート・エリオット

チェスカ…1：パヴェル・スルニェチェク｜2：トマス・ウイファルジー、3：トマス・ヴォタヴァ、4：パヴェル・ネドゥヴィェド、5：ミラン・フカル、6：ロマン・ティーツェ、7：裏地見る・シュミツェル、8：カレル・ポボちゃん、9：ヤン・でかすぎる・コラー、10：トマス・ロシツキ、11：ラデク・ベイブル

主審：マヌエル・メフート・ゴンサーレス（エスパーニャ）

な～んだぁ…

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-9
陰愚乱度 2-1 スオミ
陰愚乱度…43分：マイコー・オーウェン、50分：デヴィッド・バカ旦那
スオミ…26分：アキ・リーヒラーティ

陰愚乱度…1：デヴィッド・シーマン｜3：クリス・ポウェル、5：リオ・ファーディナンド、6：ソル・キャンベル、2：ガリー・ネヴィル｜4：スティーヴン・ジェラード、11：スティーヴ・マクマナマン（72分-16：エミール・ヘスキー）、7：デヴィッド・バカ旦那、8：ポール・スコールズ｜10：マイコー・オーウェン（90分-15：ニッキー・バット）、9：アンディ・コール（82分-17：ロビー・ファウラー）

スオミ…1：アンティ・ニエミ｜3：ハリー・イロネン（89分-16：ペトリ・ヘリン）、5：ハンヌ・ティヒネン、4：サミ・ヒーピア、2：ペトリ・パサネン｜11：ヨーナス・コルッカ（63分-18：シェフキ・クキ）、7：ミカ・ヌルメラ（63分-17：ミカエル・フォルセル）、8：ヤルッコ・ウィス、6：アキ・リーヒラーティ｜10：砂利･リトマネン、9：ヨナタン・ヨハンソン

主審：ヴァレンティン・イワノフ（ロス毛）

2002W杯予選ヨーロッパ地区

Group-1　ルクセンブルク 0-2 フェロー諸島
75分：クリスティアン・ヤコブセン、82分：クルト・モアコーレ
主審：アッティラ・ハナシェク（ハンガリー）

Group-3　ブルガリ屋 1-1 アイスランド
ブルガリ屋…36分：暮らし見る・チョマコフ、78分：ディミタール・ベルバトフ
アイスランド…24分：ヘルマン・フレイダルソン
赤札…43分：ラルス・シグルドソン（アイスランド）
主審：マイク・リレイ（陰愚乱度）

Group-4　アゼル倍ジャン 0-0 モルドヴァ
アゼル倍ジャンの赤札…76分：ファルク・イスマイロフ
モルドヴァの赤札…14分：エウゲン・フマルツ（GK）、65分：セルゲイ・エピュレアヌ
主審：ウォルフガング・シュターク（ドどイツ）

Group-5　アルメニ屋 2-2 ウェールズ
アルメニ屋…32分：アルタク・ミナシャン、71分：アンドレイ・モフセシャン
ウェールズ…40・49分：ジョン・ハートソン
赤札…68分：アルベルト・サルキシャン（アルバニ屋）
主審：ゲオルゲ・カスナフェリス（ギリシャ）

Group-8　ハンガリー 1-1 リトゥ兄屋
ハンガリー…70分（PK）：ヴィルモス・セボク
リトゥ兄屋…74分：トマス・ラザナウスカス
主審：ヴァシール・メルニキューク（ウクライナ）

暇つぶしマッチ

腐乱巣 2-0 ジャポォン
9分（PK）：暴れ者将軍、14分：ティエリー・杏里、56分：シルヴァン・ウィルトール、63・69分：ダヴィド・トレセゲ

腐乱巣…1：ウルリヒ・ラメ｜2：ヴァンサン・カンデラ、18：フランク･ルブーフ（35分-13：ミカエル・シルヴェストレ）、8：マルセル・デサイー、3：ビシェンテ・サナトリウム・リザラズ・バスク、7：ロベール・ピレス（60分-14：ヨハン・ミクー）、17：エマニュエル･ぷちっ（46分-4：パトリク・ヴィエラ）、9：サブリ・ラモウシ、10：暴れ者将軍、21：クリストフ・デュ生姜（54分-11：シルヴァン・ウィルトール）、12：ティエリー・杏里（54分-20：ダヴィド・トレセゲ）

ジャポォン…18：セイゴー・ナラサキ｜6：トシイロ・アトーリ（78分-16：コーヒ・ナカータ）、3：ナオキ・マツーダ、4：リューソ・モリオカ（72分-2：イーヒ・サカサヴァ））、14：シュンスケ・ナカムラ（46分-11：アツイロ・ミウーラ）、10：イロシ・ナナーミ、5：フニーチ・イナモト、12：トモカスー・ミョヒン（46分-19：ナオイロ・タカーラ）、7：ンナカータ、15：テルジョシ・イト、9：アキノリ・ニシサヴァ（69分-17：ホー・ソーヒ）

主審：ディーター・ショッハ（ヘルヴェティア）

腐乱巣監督ロジェ・ルメール　「まるでリサイタルだったザンスね。暴れ者将軍というブリリアントな指揮者が、素晴らしいシンフォニーを奏でてくれたザンス。ジャポォンは、私たちを崇め奉って来たザンス。でも、ベンチから見る分には、本当に楽しい試合だったザンスよ。ピッチにいたのは暴れ者将軍だけじゃなかったザンス。トレセゲも素晴らしかったザンスよ。彼は、出れば必ず得点するザンス。そんな選手は少ないザンスよ」

腐乱巣MF暴れ者将軍　「いい試合だった。予想以上に簡単だったし、思った以上に点が取れた。難しい試合になるはずのものを、我々は楽勝試合に変えることに成功した。われっわれは本当にいいプレーをしたし、結果に満足できる」

腐乱巣MFエマニュエル・ぷちっ　「次はエスパーニャ戦だけど、今日とは全然違うものになる。今までずっと腐乱巣が勝っているから、エスパーニャ人は復讐を求めているはずさ。去年のEURO2000での敗北を忘れていないだろうし。エスパーニャ戦には絶対出たいね」

ハポン監督フィリップ・セクハラ親父　「ものすごくギャップがあるのは明らかよ。ジャポォンはフィジカルの強さに欠けるし、基本的なインスピレーションがないし、フットボール文化もないのよ。腐乱巣とマトモにやりあえたのは、ンナカータだけね。彼はイタリ屋でプレーしてるから、こういうビッグ・ゲームに慣れてるのよ」

U-21ヨーロッパ選手権予選

Group-1　ロス毛 0-0 スロ紅屋

Group-4　アゼル倍ジャン 0-0 モルドヴァ

Group-5　ノル毛 1-1 ポーランド
ノル毛…30分：アレックス・ヴァレンシア
ポーランド…70分：エウセビウス・シュモラレク、75分：グルゼゴリツ・ラシアーク
赤札…34分：マグネ・ホセツ（ノル毛）

アフリカ・ネイションズ・カップ予選

Group-1　マダガスカル 1-2 ナミビア　　ザンビア 1-1 ナイジェリ屋

Standings---P W D L F A Pts
1. ナイジェリ屋 4 2 2 0 6 1 8
2. マダガスカル 4 1 2 1 5 5 5
3. ザンビア 4 1 1 2 4 5 4
4. ナミビア 4 1 1 2 5 9 4

Group-2　南アフリカ 3-0 モーリシャス

1. 南アフリカ 4 3 1 0 8 3 10
2. リベリア 3 2 0 1 10 3 6
3. コンゴ 3 1 0 2 4 8 3
4. モーリシャス 4 0 1 3 2 10 1

Group-3　ガボン 1-1 ケニア　　モロッコ 2-0 チュニジア

1. モロッコ 4 3 0 1 4 2 9
2. ケニア 4 1 2 1 3 3 5
3. チュニジア 4 1 1 2 4 5 4
4. ガボン 4 1 1 2 6 7 4

Group-5　セネガル 3-0 ウガンダ

1. セネガル 3 1 2 0 4 1 5
2. トーゴ 2 1 1 0 3 0 4
3. ウガンダ 3 0 1 2 1 7 1
4. ギニア（追放）

Group-6　レソト王国 0-1 ジンバブエ

1. ジンバブエ 4 2 0 2 6 8 6
2. レソト王国 4 1 2 1 6 6 5
3. ガーナ 3 1 1 1 8 6 4
4. DRコンゴ 3 1 1 1 5 5 4

Group-7　リビア 2-0 ARエジプト

1. ARエジプト 4 3 0 1 6 2 9
2. リビア 4 2 0 2 4 6 6
3. コート・ダジュール 2 1 0 1 2 2 3
4. スーダン 2 0 0 2 0 2 0