NOTICIAS del 29-03-2001

03. 29

MARZO
FEBRERO
ENERO 2001

愚者は喋るまでは賢者である

性格が悪い事で有名な1.FCカイザースラウテルンの元ドどイツ代表MFマリオ・バスラーが、代表に入れてもらえない腹癒せに、ロータ・マテ公よろしく、口撃をかましているらしい（笑）。

マリオ・バスラー　「ルディ・メルヒェンは、チームに本当のキャラクターを持ってない。あそこにいるのは全員、"グッド・ボーイ" で、誰も口を開かないのさ。もし、何か言おうものなら、すぐさま追い出されちまうんだからな。あそこにゃリーダーがいねぇ。まずいことに面と向かえる奴なんか1人もいやしねぇ。シュテファン・エフェンベルクならやれるだろうがな。オリヴァー・ビアホフは気の毒だぜ。この半年、奴は四面楚歌さ。あんなことは、オレやエッフェがいれば起きないだろうによー」

バイエルン・ミュン変と共同で新スタジアムを建設する事になって以来、サポーターからブーイングの嵐を受けているTSV1860ミュンヘンでは、とうとうヴェルナー・ローラントがプッツン。

ヴェルナー・ローラント　「ピッチの外の問題をスタジアムに持ち込まないで欲しい。ファンとは、チームをサポートするものだ。それができないなら、私は出て行く。わざわざシュタディオンに来て、プレー以外のブーイングをするようなファンはいらない。シュタディオンに来ないでほしいね」

イタリ屋監督ジョヴァンニ・トラパットーニ62歳が、ブンデスリーガ復帰を夢見ているらしい。

ジョヴァンニ・トラパットーニ　「私は決して自分からドどイツを去ったわけじゃない。本当だ。多分、ある日突然戻っているだろう。私の発言で苦しんだトーマス・シュトルンツには、本当にすまなく思っている」

神のお告げか、占いか

サウザンプトンでシャーワセだと語っていた元陰愚乱度監督グレン・ホドルが、とうとうトッテナム・ホットスパーと契約しちゃったらしい。交渉開始から、僅か5時間でサインしたそうな。契約は15カ月。ただし、サウザンプトンは相応の賠償金を貰うまで解放しないと申しております。

リールのボスニ屋ヘルツェゴヴィナ人監督ヴァヒド・ハリホディッチ48歳が、今季末で退団を考えている模様。フランシス・グライユ会長は慰留しているものの、ハリホディッチには他からのオファーが魅力的らしい。

ヴァヒド・ハリホディッチ　「私が残る事は確実じゃない。昨年、私はビッグ・クラブからのオファーを断った…次のシーズンを変えられたはずなのに。腐乱巣国内、国外から、面白いオファーをいくつか受け取っている。リールとは比べようがないものだ。もし、リールを猿ことになっても、私は堂々と出て行くよ。不満？ある特定のものが気に入らない。スタジアムや練習設備などは改善できたはずだ。もし、ヨーロッパで試合をするなら、現在のスタッド・グリモンプレ・ジュールではみっともない」

フランシス・グライユ会長　「彼が来季いないなんて、シュ運たりともそう像出来ない。彼が残ってくれる事を切に希望する」

FCナント・アトランティックMFアリオーヌ・トーレは、左脹脛筋肉をいためたことから合併症を起こし、今季絶望。

西ハム連合の元陰愚乱度代表DFスチュアート・ピアースが、遂に今季いっぱいで引退を表明。引退後は監督業に精を出すそうな。因みに、現在もU-18のスタッフをしてます。

最下位を突っ走るVfL棒踏は、元ドどイツ代表DFベルナルド・ディッツ53歳をキープ。2部に落ちたら、ロルフ・シャフスタル監督と代えるらしい。

人望は人柄で作られる

レアル・へなちょこ監督ビセンテ・デル・ボスクェが、2003年6月まで契約を延長。

ビセンテ・デル・ボスクェ　「まだタイトル獲得もしていないのに、大きな信頼を得ていることが明らかになった事は、大きな満足を与える。交渉は非常に簡単だった。私の唯一の条件は、今のチームを継続させる事だった。自分の仕事が高く評価され、クラブが安定した環境で動く事は重要だ。私は、自分が選手からどれほど良く言われているか知らないが、しかし、私はそんな器じゃないよ。でも、対立する選手を持つよりは遥かにいいね」

DFロベルト・カルロス・ダ・シウヴァ　「本当に嬉しいよ。彼は決して自分が目立とうとしないし、今季うまくいってるのは、全て彼のお陰なんだ」

FWラウール・パパ・ゴンサーレス・ブランコ　「彼は本当に素晴らしいコーチさ。チームを効率よく働かせる事ができるし、快適な雰囲気を作ってくれるでしょ」

コンポス寺会長ホセ・マリーア・カデナが、選手の偽造書類に抗議して、リーガ・エスパニョラ2Aの放棄を要求しているらしい。

ホセ・マリーア・カデナ　「この不順な問題のために、我々はリーガの無効を要求する。選手の書類偽造のために、リーガは政党ではない。EUパスポートの件はずっと続いていたが、今こそ我々はそれを終わらせるべきだ。我々のクラブは、EUの身分を要求するある特定の選手がいる限り、我々とも他のクラブとも試合が出来ない。我々が規定を厳守している一方で、不正な外国人を隠しているチームがあり、我々は大きな損害を被っている。蹴球連盟には、問題を重大に受け止め。適切な処置をとってもらいたい。最悪の場合、我々は法的手段に訴える」

やたっ！連敗脱出

フレンドリ・マッチ　エスパーニャ 2-1 腐乱巣
エスパーニャ…40分：飛行機恐怖症2、49分：フェルナンド・モリエンテス・サンチェス
腐乱巣…85分：ダヴィド・トレセゲ

エスパーニャ監督ホセ・アントニオ・おカマーチョ　「腐乱巣にカウンター・アタックを許せば、たった1つのミスで負ける事がわかっていた。我々は前に押し上げ、彼らを封じ、試合をコントロールする事に成功した。非常に良いチーム同士の良い試合だったな。腐乱巣にCK、あるいはFKから得点させなかったのが嬉しいね。今日の我々は、他の試合にはなかった何かを持っていた。Wハイで順調にやりたいなら、ビッグ・チームを相手にしなければならない。その場合、たった1つのセット・プレーでアディオスということになるんだ。ボールを回すプレーで、他のどんなチームと比べても、我々は遜色ないレベルにあると示せたと思う。こんな時の我々を負かすのは難しいよ。腐乱巣はフレンドリーじゃない。彼らは世界チャンピオンでありヨーロッパ・チャンピオンズだ。彼らはスタンダードであり、我々はそこから学ぼうとした。我々は結果を盗む事を望み、それをやってのけた。最近、どこも腐乱巣に勝っていない。我々は勝利者だ」

腐乱巣監督ロジェ・ルメール　「この勝利は、エスパーニャの更なる進歩を手助けするザンス。2つの非常に優れたチームの試合で、彼らは腐乱巣と同じレベルにあることを示したザンス。私たちはフレンドリ・マッチのつもりはなかったザンス。こんな激しい試合で集中力がなかったら、悲惨な結果になっていたザンスよ。それにしても、物凄い数のファウルでウチのプレーを妨害してくれたザンスねぇ。それが確かに私達に影響を与えたザンスよ。でも、エスパーニャは、良いゴールを2度も決めた強いチームざんす。勿論、負ける事は好きじゃないザンスよ。でも、全体的には、守備の取り組み方には満足しているザンス。そりゃ、多少は落胆しているザンスが」

エスパーニャ…1：サンティアゴ・カニサーレス・ルイス｜2：マヌエル・パブロ・ガルシーア・ディアス、6：フェルナンド・ルイス・イエロ様26、5：ミグェル・アンヘル・ナダル・オマール、3：セルジ・バルファン・エスクルサ｜8：ガイスカ・メンディエタ・サバーラ様（89分-17：ホセバ・エチェベリーア・リサルディ）、4：ジョゼップ・ホモかも・グァルディオーラ・サーラ、10：飛行機恐怖症2（63分-14：ルベン・バラハ・ベガス）、ペドロ・ムニティス・アルバレス（72分-15：ビセンテ・ロドリグェス・グィジェン）｜7：ラウール･パパ･ゴンサーレス･ブランコ、9：フェルナンド・モリエンテス・サンチェス（83分-19：ハビエル・モレノ・バレーラ "ハビ・モレノ"）

腐乱巣…22：リオネル・レティズィ｜19：クリスティアン・カランブーりん、8：マルセル・デサイー、13：ミカエル・シルヴェストレ、3：ビシェンテ・サナトリウム・リザラズ・バスク｜6：クロード・マケレレ（57分：ロベール・ピレス）、パトリク・ヴィエラ（77分-20：ダヴィド・トレセゲ）17：エマニュエル・ぷちっ、10：暴れ者将軍（62分-14：ヨハン・ミクー）｜21：クリストフ・デュ生姜、12：ティエリー・杏里

主審：ミヒャエル・フローリッヒ（ドどイツ）

ざまーみろ

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-2
ポルトゥガル 2-2 バルセロランダ
ポルトゥガル…83分：ペドロ・レセンデス "パウレタ"、90分（PK）：ルイス・高いぞ・フィーゴ
バルセロランダ…17分（PK）：ジミー・風呂糸・ハッセルバインク、47分：パトリック・××・クライファート

ポルトゥガル監督アントニオ・オリヴェイラ　「全体的なパフォーマンスから言えば、我々は引き分けに値しなかった。しかし、最後の10分間に見せた、果てしなく大きなスピリットを認めなくてはならない。怪我人が多いこともあって、守備が思うようにいかなかった。何もかもが悪い方に悪い方にと回っていた…始めから終わりまで」

バルセロランダ監督ルイス・ファン・ガール　「責任は我々自身にある。3点目をもぎ取るため、非常にハードに働くあまり、守備がおろそかになってしまった。とにかく最後の笛を待ち望むだけだった。どこが勝ち抜くかだって？ポルトゥガルだ。我々はアイル乱度に勝たねばならない。それは可能だ」

ポルトゥガル…1：ジョアキム・シウヴァ "キム"｜2：カルロス・セクレタリオ、4：リトス・マガリャエス、5：フェルナンド･コウトちゃん、3：ルイ・ジョルジュ｜6：パウロ・ベント（32分-17：ヌーノ・カプーショ）、8：コスティーニャ、10：ラクダさん、11：セルジオ・コンセイソン（57分-18：ヌーノ・ゴメス）、7：ルイス･高いぞ･フィーゴ｜9：ペドロ・レセンデス "パウレタ"

バルセロランダ…1：エトヴィン・ファン・出る猿｜2：ミヒャエル・ライツィハー、3：ヤープ・顔面改造済・スタム、4：Fデブ、5：フィリップ・コクー｜6：マルク・ファン・ボンメル（68分-12：パウル・ボスフェルト）、8：エトハー・ダーヴィッツ｜7：ブーデヴィーン・ツェンデン（72分-14：ロイ・マカーイ）、9：パトリック・××・クライファート、11：マルク・オフェルマルス、10：ジミー・風呂糸・ハッセルバインク（80分-17：ピエール・ファン・フーイドンク）

主審：ウルシュ・メイア（ヘルヴェティア）

どっちもハポンに来て欲しい

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-3
チェスカ 0-0 おデンマーク

チェスカMFパヴェル・ネドゥヴィェド　「僕等にはチャンスがあったでちゅ。誰の責任でもないでちゅ。僕らは激しくプレーしたんでちゅよ。ビッグ・チャンスが2つあったでちゅが、うまくいかなかったでちゅ。勿論、おデンマークも一緒でちゅ。だからスコアレス・ドローなんでちゅ」

おデンマーク監督モアテン・オルセン　「エベ・三度のゴールがオフサイドとはね…我々が勝つべき試合だっただけに、少々失望している。最後の25～30分、我々はいくつかのチャンスをミスしてしまった。1ポイントでヨシとするよ」

チェスカ…1：パヴェル・スルニェチェク｜5：ミラン・フカル、2：トマス・ウイファルジー、3：トマス・ヴォタヴァ、6：ネメ王様｜8：カレル・ポボちゃん、11：ラデク・ベイブル、4：パヴェル・ネドゥヴィェド、10：トマス・ロシツキ（86分-13：イリ・ヤロシーク）｜9：ヤン・でかすぎる・コラー（89分-12：ウラティスラフ・ロクヴェンツ）、7：裏地見る・シュミツェル（67分-17：パヴェル・クカちん）

おデンマーク…1：トーマス・ソレンセン｜5：ヤン・ハインツェ（88分-18：マルク・ニーゴールト）、3：レネ・ヘンリクセン、4：マルティン・ラウルセン、6：トーマス・ヘルヴェク、8：イェスペア・グルンシャール（46分-17：マルティン・イェルゲンセン）、7：トマス・グラヴェセン、2：スティグ・てっちゃん、10：デニス・ロンメダール（78分-15：クラウス・イェンセン）、9：ヨン・ダール・トマソンくん、11：エベ・三度

主審：グラハム・バーバー（陰愚乱度）

何故だ・・・

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-3
ブルガリ屋 4-3 北アイル乱度
19分：アレクサンデル・モストヴォイ
ブルガリ屋…7分（PK）：暮らし見る・バラコフ、17・78分：マルティン・ペトロフ,72分：暮らし見る・チョマコフ
北アイル乱度…15分：マーク・ウィリアムズ、84分：スチュアート・エリオット、90分（PK）：デヴィッド・ヒーリー

ブルガリ屋…1：ズドラフコ・スドラフコ｜2：ラドスティン・キシシェフ、18：プレドラグ・パズキン、3：ゲオルギ・マルコフ、4：暮らし見る・チョマコフ、6：ビセル・イヴァノフ、7：マリアン・フリストフ（67分-14：スヴェトスラフ・ペトレフ）、8：ミレン・ペトコフ（59分-16：ストイコ・ストイロフ）、10：暮らし見る・バラコフ、11：ディミタール・ベルバトフ（82分-9：ゲオルギ・イヴァノフ）、17：マルティン・ペトロフ

北アイル乱度…1：ロイ・キャロル｜2：ダニー・グリフィン、3：イアン・ノーラン（90分-16：ジョン・マッカーシー）、4：マーク・ウィリアムズ、5：コリン・マードック、6：ジム・マギルトン、7：キース・ジレスピー（86分-15：ダミアン・ジョンソン）、8：ニール・レノン（86分-13：ピーター・ケネディ）、9：デヴィッド・ヒーリー、10：マイコー・ヒューズ、11：スチュアート・エリオット

主審：裏地見る・フリナーク（スロヴァキ屋）

サイナンジャ～♪ソウナンジャ～

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-7
オーストリ屋 2-1 イスラエル
オーストリ屋…9分：ミヒャエル・バウア、41分（PK）：アンドレアス・魔界転生・ヘルツォーク
イスラエル…6分（OG）：ミヒャエル・バウア

オーストリ屋監督オット・バリッチ　「我々を救ってくれた神様と、GKヴォルハールトに感謝したい。出だしは酷かったが、反撃が間に合ってよかった。心理的に難しかったよ。非常にタフな試合だったし、イスラエルに追いつかれるのは時間の問題だった」

イスラエル監督リヒャルト・メラー・ニールセン　「妥当な結果だ。なぜなら、オーストリ屋は試合の大半を握っていた。敗北は本当に傷つくものだ。早々に得点できた我々には勝つチャンスがあったし、練習でも激しく取り組んできたが、オーストリ屋の小細工をカヴァーしきれなかった」

オーストリ屋…1：フランツ・ヴォルハールト｜2：ジルベルト・プリラスニク、3：ミヒャエル・バウア、4：マルティン・ハイデン、5：マルティン・シュトランツル｜6：トーマス・フローゲル、7：マルクス・ショップ、8：ディットマー・キューバウア、9：イヴィツァ・ヴァスティッチ（57分-14：アルフレド・ホルトナグル）｜10：アンドレアス・魔界転生・ヘルツォーク（90分-18：リヒャルト・キッツビフラー）、11：クリスティアン・マイレブ（63分-17：マリオ・ハース）

イスラエル…1：ニル・ダヴィドヴィッツ｜2：アリク・ベナド（57分-15：アロン・ミズラヒ）、3：オフェル・タルカル、5：シモン・ゲルション、4：アミル・シェラー（46分-14：ガディ・ブルメル）｜6：アドラム・ケイシ、7：タル・バニン（72分-17：イダン・タル）、8：アヴィ・ニムニ、9：ヨッシ・ベナヨウン、10：エヤル・ベルコ奴｜11：オレン・ゼイトーニ

主審：アルフレド・トレンタランジェ（イタリ屋）

凍え面に吹雪（ロス毛の諺）

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-5
ベラルーシ 2-1 ノル毛
ベラルーシ…19分：アレクサンデル・カツケヴィッツ、90分：ロマン・ヴァシリウク
ノル毛…68分：俺・グンナー・スールシャール

ベラルーシがノル毛に提供した練習場は、ピッチが凍っていて使い物にならなかったらしい。怒ったノル毛に与えられた代替施設は、体操用体育館と、荒れた人工芝（爆笑）。キレたノル毛はFIFAに提訴しちゃったらしい。

ベラルーシ監督エドゥアルド・マラフェイェフ　「後半、我々には十分なスタミナが残っていたとは思わなかった。神様が我々の勝利を手伝ってくれたんだろう」

ノル毛監督ニリス・ヨハン・センブ　「試合に勝てなかったことが非常に悲しい。勝てばW杯出場のチャンスがつながっただろう。しかし、もう我々には希望はない。

ベラルーシ…1：ゲンナディ・トゥミロヴィッツ｜2：裏地見る・シュメイコ、3：アレクサンデル・ルクヴィッツ、4：エリク・ヤキモヴィッツ、5：セルゲイ・シュタニューク、5：セルゲイ・グレンコ、7：アレクサンデル・カツケヴィッツ、8：ヴァレンティン・ベルケヴィッツ、9：アンドレイ・ミレフスキ（46分-15：アンドレイ・ラフリーク）、10：ロマン・ヴァシチューク、11：マキシム・ロマシュチェンコ

ノル毛…1：トーマス・ミューレ｜2：アンドレ・ベルドルモ、3：ダン・エッゲン、4：ヘニンク・ベルク、5：ヴィダル・リセツ、6：トミー・ラルセン、7：ヨン・カリュ、8：ヨー・テッセム（86分-17：スターレ・ステンソーズ）、9：フレデリク・ウィンスネス、10：俺・グンナー・スールシャール、11：ステフェン・イヴェルセン（46分-16：トレ・アンドレ・風呂）

主審：ファン・フェルナンデス・マリーン（エスパーニャ）

またまたびしょ濡れ

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-8
イタリ屋 4-0 リトゥ兄屋
17・63分：フィリッポ・ダイヴ・インザギ兄、49・79分：アレッサンドロ・デルピー

イタリ屋監督ジョヴァンニ・トラパットーニ　「素晴らしいプロ意識を見せてくれた」

イタリ屋…1：ジャンルイジ・ブッフォンちゃん｜3：パウロ・マルちゃんビーム、6：アレッサンドロ・ネスタ、5：ファビオ・眉毛・カンちゃん｜2：フランチェスコ・ココ、4：アレッシオ・タッキー、8：ダミアーノ・トンマーシ、7：ジャンルカ・ザンブロッタ｜10：腐乱チェス子・アホ王子（75分-15：ステファノ・花）、11：アレッサンドロ・デルピー（83分-16：アンジェロ・ディ・リーヴィオ）、9：フィリッポ・ダイヴ・インザギ兄（69分-17：ヴィンツェンツォ・モンテッラ）

主審：セルゲイ・シュモリーク（ベラルーシ）

既に他力本願モード

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-8
グルジ屋 0-2 ルーマニ屋
68分：ドリネル・ムンテアヌ、81分：コスミン・マリウス・コントラ

ルーマニ屋…1：ボグダン・ステレア｜2：コスミン・マリウス・コントラ、3：ダニエル・プロダン、4：ユリアン・フィリペスク、5：ドリネル・ムンテアヌ、6：ミレル・ラドイ（58分-15：コンスタンティン・グルカ）、7：クリスティアン・恥部、15：カタリン・ムンテアヌ、9：ディヌ・ヴィオレル・モルドヴァン（82分-18：アリン・ストイツァ）、8：パウル・コドレア、11：アドリアン・入江（21分-17：マリウス・ニクラエ）

主審：レネ・ペデルセン（ノル毛）

やっぱ、あの人がいないほうが

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-9
ギリシャ 2-4 ドどイツ
ギリシャ…20分：アンゲロス・ハリステアス、44分：ギオルゴス・ゲオルギアディス
ドどイツ…6分：マルコ・レーマー、25分（PK）：ミヒャエル・バラック、81分：ミロスラフ・クローゼ、89分：マルコ・ボーデ
赤札…60分：セバスティアン・ダイスラー（ドどイツ）

ギリシャ監督ヴァシリス・ダニイル　「ドどイツほど名声のあるチームに、ペナルティ・エリアでスペースを与えてはいけない。手を出せばPKだ…しかし、我々はそれができなかった。ダイスラーの退場が我々に有利に働くと思うことが、我々に不利に働いた」

ドどイツ監督ルディ・メルヒェン　「アルバニ屋に辛勝した後、全員でミーティングをしたんだ。そこで僕は、ミスは誰にでもある、僕らはまだ良いチームなんだと、理解させようとした。退場者が出たことで、負けるんじゃないかと恐れていたけど、僕らは崩れなかった。何より、信念を見せた事が大事だよ。ダイスイバン・ルイス・サモラーノ・サモーラプレーは悪くなかった。確かに赤札を貰う事は良い事じゃないけど、彼はまだ若いし、勉強になったんじゃないかな。勝てて嬉しいよ。これは僕らのプレーに対するご褒美だ」

ギリシャ…1：ディミトリス・エレフテロポウロス｜2：クリストス・パツァツォグロウ、3：タナシス・コストウラス（35分-7：ディミトリス・マフロゲニディス）、4：イアンニス・ゴウマス、5：アンゲロス・バシナス、6：ギオルゴス・カラゴウニス（75分-15：アンドレアス・ニニアディス）、7：ギオルゴス・ゲオルギアディス、8：トドリス・ザゴラキス、9：アンゲロス・ハリステアス（82分-18：アレコス・アレクサンドリス）、10：ニコス・リベロポウロス、11：グリゴリス・ゲオルガトス

ドどイツ…1：ケダモノ・パンチン愚｜2：クリスティアン・ヴェアンス、3：クリスティアン・ツィー毛、4：ヨルグ・ハインリヒ、5：イェンス・ノヴォトニー、6：イェンス・ぬめぬめ（90分-15：カルシュテン・ラメロウ）、7：マルコ・レーマー、8：ミヒャエル・バラック、9：カルシュテン・ヤンカー（78分-17：マルコ・ボーデ）、10：セバスティアン・ダイスラー、11：オリヴァー・ニューヴィル（66分-18：ミロスラフ・クローゼ）

主審：ヴィトール・メロ・ペレイラ（ポルトゥガル）

なんだかなぁ

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-9
アルバニ屋 1-3 陰愚乱度
アルバニ屋…90分：アルティン・ルラクリ
陰愚乱度…74分：マイコー・オーウェン、85分：ポール・スコールズ、90分：アンディ・コール

貧乏なアルバニ屋は、陰愚乱度に勝てば14700ポンドの特別ボーナスを提供するつもりだったらしい。因みに、この金額はアルバニ屋の平均所得の10年分。しかし、3点目が決まった時、陰愚乱度代表DFアシュレイ・コールに、客席から多くのライター、コイン、水の入ったボトル10本が投げ込まれ、そのうち1本が命中したらしい。

アルバニ屋監督メディン・ゼーガ　「多分、もっと早く選手を代えるべきだった。しかし、陰愚乱度は非常にパワフルなチームだった」

陰愚乱度監督スヴェン・御覧・エリクソン　「このように話し続けることは大事だ。今日、アルバニ屋に3ゴールを収められて、非常にハッピーだ。これは簡単な事じゃないからね。アルバニ屋はドどイツと互角に戦っていたから、難しい試合になる事はわかっていた。前半はうまくプレーしていたが、得点できなかった。後半はもっとよくぷれーしたから、勝点3がとれたんだよ。私は、どんな風にゴールが決まったのかわからなかったが、我々は相手に殆ど何も与えなかった。非常に簡潔なパフォーマンスだった。アンディ・コールが得点したことで、もう誰も彼が代表でゴールできなかったと書くことは出来ない。彼のためにもハッピーだ。彼はよくやったよ。就任以来、勝ち続けていることには満足している。しかし、まだドどイツとアウェイで戦っていないし、ブラ汁やアル全珍ともアウェイでやっていない」

アルバニ屋…1：フォト・ストラコシャ｜2：アルティン・ララ、5：エルヴィン・ファカイ、4：アリアン・シュンバ、3：ゲリ・チピ｜6：ベスニク・ハシ、9：ブレダル・コラ（82分-14：デヴィス・ヌカイ）、7：アリアン・ベッライ、10：ファトミル・ヴァタ（86分-13：アルティン・ルラクリ）｜8：アルバン・ブシ、11：イグリ・タレ

陰愚乱度…1：デヴィッド・シーマン｜3：アシュレイ・コール、5：リオ・ファーディナンド、6：ソル・キャンベル（29分-14：レス・茶）、2：ガリー・ネヴィル｜4：ニッキー・バット、11：スティーヴ・マクマナマン（46分-16：エミール・ヘスキー）、7：デヴィッド・バカ旦那、8：ポール・スコールズ｜10：マイコー・オーウェン（84分-17：テディ・シェリンガム）、9：アンディ・コール

主審：アラン・ハマー（ルクセンブルク）

オヂサンは気張ってる

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-6
スットコ乱度 4-0 サン・マリノ
22・32分：コリン・ヘンドリー、33分：ビリー・ドッズ、64分：コリン・キャメロン

90分にスットコ乱度DFコリン・ヘンドリーとサン・マリノMFニコラ・アルバーニが接触した際に、アルバーニは舌を噛んだらしく、病院送りになったらしい。流石だ、ヘンドリー。アルバーニがヘンドリーを掴んで放さなかったらしく、振り切られた弾みで事故に遭ったらしい。

スットコ乱度監督クレイグ・ブラウン　「サン・マリノの選手が激怒しているのを見たが、私はハッキリと見ていない。VTRで確認するつもりだ。しかし、ヘンドリーは悪くないと思う」

コリン・ヘンドリー　「オラは4回振り切ろうとしたんだべ。だども、彼は掴んで放さなかったずら。彼は舌なんか飲み込んでねぇずら。担架に乗せられてピッチを出される時に、喚いてたんだべ」

サン・マリノ主将ルカ・ゴッビ　「俺は全部見ていた。彼の口を開けさせようとしたが、目はどんよりしていた。彼は決して呼吸を辞めようとはしなかったが、すぐに意識を失ってしまった。まだ学生なのに入院する羽目になるなんて…俺たちは無茶苦茶怒っている」

スットコ乱度…1：ニール・サリヴァン｜2：デヴィッド・ウェイア、3：アラン・ジョンストン、4：ポール・ランバート、5：コリン・ヘンドリー、6：マット・エリオット（46分-15：トム・ボイド）、7：コリン・キャメロン（83分-17：スコット・ゲミル）、8：クレイグ・バーリー、9：ビリー・ドッズ、10：ドン・ハッチソン、11：ドミニク・マッテオ（62分-16：ケヴィン・ギャラハー）

主審：ペッテリ・カリ（スオミ）

やっぱり勝てない（笑）

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-5
ウェールズ 1-1 ウクライナ
ウェールズ…11分：ジョン・ハートソン
52分：アンドリー・シェフチェンコ

ウェールズ監督マーク・ヒューズ　「未だに勝点3が取れない事はちょっと悲しいが、選手たちのパフォーマンスにはベリー・ハッピーだ。怪我人が多かったし、チームに関わった選手はよくやってくれた。ウクライナには世界的に有名な選手が若干いるが、我々は競り合って、彼らに問題をもたらす事が可能だった。ジョン・ハートソンは、週末の難しいゲームで2得点し、今夜も1ゴール決めてくれた。チームにプレッシャーが多くかけられるようになったから、代えたんだ。でも、彼は素晴らしかったよ。ギグスのパフォーマンスは卓抜している。

ウクライナ・アシスタント・コーチ：レオニド・ブリアク　「我々は多くのポイントを失ったが、まだ試合は残っている。そこで変化があるだろう。今日はもっとゴールを決めるべきだったのに、なんとも不運だった。しかし、まだ何も決まっていない。ウクライナは予選突破のために、最大限の努力をする」

ウェールズ…1：ポール・ジョーンズ｜2：マーク・デラニー、3：ダレン・バーナード、4：アンディ・メルヴィル、5：ロバート・ペイジ、6：カール・ロビンソン、7：マチュー・ジョーンズ（55分-16：シモン・デイヴィース）、8：クレイグ・ベラミー、9：ジョン・ハートソン（70分-14：ディーン・サウンダース）、10：ガリー・スピード、11：ライアン・ギグス

ウクライナ…1：オレクサンデル・ショフコフスキ｜2：オレフ・ルズニ、3：アンドリー・ネシュマチュニ、4：オレクサンデル・ホロフコ、5：ウラディスラフ・ヴァシュチューク、6：アナトリー・ティモシュチューク、8：セルゲイ・ポポフ（70分-18：オレクサンデル・メラシュチェンコ）、9：アルチョム・ヤシュキン、10：アンドリー・ヴォロベイ｜7：アンドリー・シェフチェンコ、11：セルゲイ・レブロフ（45分-17：ヴァシール・カルダーシュ）

主審：エリク・ロマイン（ベルギー）

オタノシミは最後に

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-4
モルドヴァ 0-2 スヴァーリェ
89・90分：マルクス・アルバック

モルドヴァ監督アレクサンデル・マトゥーラ　「我々は上手にプレーしたが、最後の最後に、止めるだけの余力を持っていなかった。引き分けを予想できたはずなのに」

スヴァーリェ…1：マグヌス・ヘドマン｜2：オレフ・メルベリ、3：パトリック・アンデション、4：ヨツォ・マトヴァッチ、5：カール・コルネリウソン｜6：ステファン・ハンス・しばるつ、7：ホーカン・ミルド（44分-17：マティアス・ヨンソン）、8：アンドレアス・スヴェンソン（81分-18：マルクス・アルバック）、9：フレデリク・リュングベリ、10：ヘンリク・ラーション、11：ステファン・世良子奴（55分-15：ダニエル・アンデション）

主審：ロラン・ドゥアーメル（腐乱巣）

眠いったらありゃしない

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-4
FYRマケドニ屋 1-2 トルコ
マケドニ屋…20分：トニ・ミツェフスキ
トルコ…68分（OG）：イゴール・ミトレフスキ、69分：ウミト・ダヴァラ

トルコ監督セノル・グネス　「我々にとって重要な勝利だ。ホームでスロヴァキ屋に引き分けたにもかかわらず、W杯出場のチャンスをぐっと近づけたんだから。我々はプレッシャーをかけることを計画していたが、それができるようになるのに、30分もかかってしまったよ」

FYRマケドニ屋…1：ペテル・ミロセフスキ｜2：御覧・スタフレフスキ、3：サソ・ズドラヴェフスキ（82分-16：サスコ・クルステフ）、4：ゴツェ・セドロフスキ、5：イゴール・ミトレフスキ、6：御覧・ラザレフスキ、7：ザルコ・セラフィモフスキ（75分-14：バゼ・ゲオルギエフスキ）、8：、8：トニ・ミツェフスキ（75分-13：ダルコ・クルセフスキ）、9：ゲオルギ・フリストフ、10：アルティム・サキリ、9：アリエンド・ベキリ

トルコ…1：ルストゥ・レクベル｜2：タイフル・ハヴツク、3：オギュン・テミツカノグリュ（37分-13：ウミト・オザット）、4：ファティ・アクイェル、5：アルパイ・オザラン、6：アブドゥラー・エルカン、7：オカン・ブルーク（82分-14：タイフン・コルクート）、8：ウミト・ダヴァラ、9：ハカン・スク、10：エルギュン・ペンベ（59分-15：ハサン・オゼル）
2：ブレント・コルクマツ、3：オギュン・テミツカノグリュ｜（77分：アリフ・エルデム、11：ハサン・サス

主審：クロード・コロンボ（腐乱巣）

おやおや（笑）

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-1
スロ紅屋 1-1 ユーゴスラヴィ屋
スロ紅屋…90分：ズラッコ・サザエさん
ユーゴ…32分：サーヴォ・見ろ背奴

ユーゴスラヴィ屋代表FWサーヴォ・見ろ背奴とスロ紅屋代表DFアレクサンデル・クナヴスが接触し、両者とも病院送りになったらしい。診断は脳震盪で、重大な損傷の恐れはないらしい。なお、懸念されていた両国民の衝突は、スタジアムはおろか、周辺、街頭でも一切なかったらしく、厳重警備で臨んだスロ紅屋警察は腰砕け。めでたしめでたし。

スロ紅屋監督スレッコ・カタネッチ　「ウチの選手の多くがクラブでプレーしていないことを考えると、勝点1に満足している。ユーゴはとても守備的て、スマートだったのには驚いたよ」

ユーゴ監督ミロヴァン・ヂョリッチ　「勝てなかったことは残念だが、悲しくはない」

スロ紅屋…1：マルコ・シメウノ奴、2：ササ・ガイセル（37分-18：ミレンコ・アキモ奴）、4：ムアメル・ヴグダリッチ）、5：スパソイェ・ブラユィッチ、6：アレクサンデル・クナヴス、7：ドゥゾニ・ノヴァーク、8：アレス・セー、9：ミラン・オステルチ（46分-14：セバスティヤン・キミロティッチ）、10：ズラッコ・サザエさん、11：ミラン・パフリン（62分-15：ゾラン・パヴロ奴）、13：ムラデン・ルドニア

ユーゴスラヴィ屋…1：アレクサンデル・コチッチ｜2：ミラン・オブラド奴、3：デヤン・ステファノ奴、4：スラヴィサ・ヨカノ奴（68分-15：イゴール・ドゥリアイ）、5：ミロスラフ・デュキッチ、6：ムラデン・クリスタイッチ、7：ニコラ・ラゼティッチ、8：プレドラグ・ヂョルディエ奴、9：サーヴォ・見ろ背奴（79分-16：裏地見る・イヴィッチ）、10：待てや・ケツマン（57分-17：御覧・ドルリッチ）、11：シニサ・ミハイロ奴

主審：ディック・夜（バルセロランダ）

ショボいな～～～

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-1
ロス毛 1-0 フェロー諸島
19分：アレクサンデル・モストヴォイ

ロス毛…1：ルスラン・ニグマトゥーリン｜2：ドミトリー・コクロフ、3：有利・ニキフォロフ、4：オマリ・テトラーゼ（46分-15：ドミトリー・アリニチェフ）、5：ロラン・グセフ（46分-16：有利・ドロズドフ）、6：有利・コフトゥン、7：ヴィクトル・オノプコ、8：ヴァレリー・カルピン、9：イェゴール・ティトフ、10：アレクサンデル・モストヴォイ、11：マキシム・ブズニキン（67分-17：裏地見る・ベスチャスニヒ）

やればできるじゃん

2002W杯予選ヨーロッパ地区：Group-1
ヘルヴェティア 5-0 ルクセンブルク
9・31・90分：アレクサンデル・フレイ、64分：ヨハン・ロンファト、72分：シュテファン・田舎っぺ・シャプイサ

ヘルヴェティア監督エンソ・トロッセロ　「結果には大満足だ。アレクサンデル・フレイは、本当に期待以上だった。彼の働きは異常だよ。しかし、彼をここで本当に評価するのは、余りにも早すぎる。もっと強い相手とやってみないと、彼の真価はわからない」

ヘルヴェティアFWアレクサンデル・フレイ　「フッスバルは毎日のビジネスだ。もし、バーから3メートルも外していたら、誰もオレを使ってくれなくなる。スタメンだってだけで、凄く昂奮したよ。でも、まさかハットトリックなんて思ってなかったし、信じられない。今夜の晩御飯が賄えたってカンジだよ、本当に。ルツェルンからセルヴェッテに移籍してよかった。ルツェルンじゃアンディ・エグリ監督とモメたけど、セルヴェッテでは本当に試合ができるんだ。そこで良いスタートが切れたしね」

ルクセンブルク監督ポール・フィリップ　「どこが勝ち抜けるかって？本当に難しい質問だね。個人の能力だけを言えばユーゴスラヴィ屋。しかし、必ずしもベスト・チームではない。ロス毛も3、4年前よりレベルが低いと思うかね？私は何度も同じく身になっているから、彼らをよく知っている。ここで見たヘルヴェティアは、他のチームを恐れる必要はない。彼らは勝つ意識を見つけたと思うよ」

ヘルヴェティア…1：マルコ・パスコロ｜2：マルク・ゼルヴェガー、3：イヴァン・クェンティン、4：シュテファン・エンショ、5：パトリック・ミューラー、6：ヨハン・フォーゲル、7：マッシモ・ロンバルド（86分-16：サシャ・ミュラー）、8：ヨハン・ロンファト（74分-17：パトリック・ブールマン）、9：アレクサンデル・フレイ、10：セバスティアン・フォルニエ、11：ステファン・田舎っぺ・シャプイサ（79分-18：ハカン・夜勤）

主審：クラウス・ボー・ラルセン（おデンマーク）

2002W杯予選ヨーロッパ地区

Group-2　アンドラ公国 0-3 アイル乱度
33分：イアン・ハート、76分：ケヴィン・キルバーン、80分：マット・ホーランド
主審：イゴール・イシュチェンコ（ウクライナ）

キプロス 2-2 エストニ屋
キプロス…47分：ミハリス・コンスタンティノウ、65分：イアンナキス・オッカス
エストニ屋…75分：マルコ・クリスタル、77分：ライオ・ピイロヤ
赤札…90分：ヨアキム・ヨアキム（キプロス）
主審：トマス・ミクルスキ（ポーランド）

Group-4　スロヴァキ屋 3-1 アゼル倍ジャン
スロヴァキ屋…1・10分：シュジラルド・ニェメツ、57分：ルボミール・メシュザロス
アゼル倍ジャン…3分（PK）：裏地見る・ヴァシリエフ
赤札…78分：エミン・アガイェフ（アゼル倍ジャン）
主審：コスタス・カピタニス（キプロス）

Group-5　ポーランド 4-0 アルメニ屋
15分（PK）：ミハル・ゼフラコフ、41分：エマニュエル・オリサデーベ、81分：マルチン・ゼフラコフ、88分：バルトス・カルヴァン
主審：エリク・ポウラ（腐乱巣）

Group-7　リヒテンシュタイン 0-3 ボスニ屋ヘルツェゴヴィナ
10・72分：セルゲイ・バルバレツ、89分：アルメディン・ホタ
主審：アンドレイス・シパイロ（ラトヴィ屋）

2002W杯予選：ヨーロッパ地区

Group-1---P W D L F A Pts
1. ロス毛 4 3 1 0 6 1 10
2. ヘルヴェティア 5 2 2 1 13 5 8
3. スロ紅屋 5 1 4 0 8 7 7
4. ユーゴスラヴィ屋 3 1 2 0 4 2 5
5. フェロー諸島 4 1 1 2 5 8 4
6. ルクセンブルク大公国 5 0 0 5 1 14 0

Group-2---P W D L F A Pts
1. アイル乱度 5 3 2 0 12 3 11
2. ポルトゥガル 5 3 2 0 11 4 11
3. バルセロランダ 5 2 2 1 13 6 8
4. キプロス 5 2 1 2 10 12 7
5. エストニ屋 5 2 1 2 6 8 7
6. アンドラ公国 7 0 0 7 3 22 0

Group-3---P W D L F A Pts
1. チェスカ 5 3 2 0 6 0 11
2. ブルガリ屋 5 3 1 1 10 6 10
3. おデンマーク王国 5 2 3 0 9 3 9
4. 北アイル乱度 5 1 1 3 5 7 4
5. アイスランド 4 1 0 3 3 8 3
6. 丸太 4 0 1 3 0 9 1

Group-4---P W D L F A Pts
1. スロヴァキ屋 5 3 2 0 7 2 11
2. トルコ 5 3 2 0 7 3 11
3. スヴァーリェ王国 5 3 2 0 5 1 11
4. FYRマケドニ屋 5 1 1 3 4 5 4
5. モルドヴァ 5 0 2 3 0 5 2
6. アゼル倍ジャン 5 0 1 4 1 8 1

Group-5---P W D L F A Pts
1. ポーランド 5 4 1 0 13 4 13
2. ベラルーシ 5 3 1 1 7 6 10
3. ウクライナ 5 2 2 1 6 6 8
4. ウェールズ 5 0 4 1 5 6 4
5. アルメニ屋 5 0 2 3 5 11 2
6. ノル毛王国 5 0 2 3 4 7 2

Group-6---P W D L F A Pts
1. スットコ乱度 5 3 2 0 10 3 11
2. ベルギー 4 2 2 0 16 3 8
3. 黒亜血屋 3 1 2 0 5 2 5
4. ラトヴィ屋 4 1 0 3 2 9 3
5. サン・マリノ 4 0 0 4 1 17 0

Group-7---P W D L F A Pts
1. エスパーニャ 4 3 1 0 10 2 10
2. オーストリ屋 4 2 2 0 5 3 8
3. イスラエル 4 2 0 2 6 5 6
4. ボスニ屋ヘルツェゴヴィナ 4 1 1 2 6 6 4
5. リヒテンシュタイン大公国 4 0 0 4 0 11 0

Group-8---P W D L F A Pts
1. イタリ屋 5 4 1 0 13 2 13
2. ルーマニ屋 4 2 0 2 3 5 6
3. ハンガリー 3 1 2 0 9 4 5
4. グルジ屋 3 1 0 2 4 4 3
5. リトゥ兄屋 5 0 1 4 2 16 1

Group-9---P W D L F A Pts
1. ドどイツ 4 4 0 0 9 3 12
2. 陰愚乱度 4 2 1 1 5 3 7
3. スオミ 4 1 1 2 3 4 4
4. アルバニ屋 4 1 0 3 5 7 3
5. ギリシャ 4 1 0 3 3 8 3

本当に勝ちやがった（爆笑）

2002W杯予選南米地区
エクアドル 1-0 ブラ汁
49分：アグスティン・デルガド

ステキなエクアドル…1：ホセ・セバージョス｜4：ウリセス・セ・ラ・クルス、3：イバン・ウルタード、2：アウグスト・ポローソ、6：ラウール・グェロン｜20：エドウィン・テノリオ（69分-16：ウェリントン・サンチェス）、14：ファン・カルロス・ブルバーノ、19：エディソン・メンデス、10：アレックス・アグィナガ｜9：イバン・カビエデス（90分-5：アルフォンソ・オブレゴン）、11：アグスティン・デルガド

ブラ汁…1：ロジェリオ・セニ｜2：ベレッティ、3：ルシオ、4：ロキ・ジュニオール、6：シウヴィーニョ（59分：セザール）｜5：エメルソン・フェレイラ、8：ヴァンペタ、9：ジュニーニョ・パウリスタ、10：爬虫類（64分-17：ルイゾン）、｜7：ロナウヂーニョ（46分-18：エウレル）、11：ホマーリオ

エクアドル監督エルナン・ダリオ・ゴメス　「笑っていいやら、泣いていいやらわからない！」

ブラ汁のTVアナウンサーの中継　「私には耐えられませんっ！ああっ、80年代に帰りたい！！」

シメオネ100

2002W杯予選南米地区
アル全珍 5-0 ベネスエラ
13分：エルナン・ホルヘ・クレスポ、31分：ファン・パブロ・ソリン、51分：ファン・セバスティアン・ベロン、60分：マルセル・ガジャルド、85分：ワルテル・サムエル

ケチャップ屋MFディエゴ・シメオネが、通算キャップ数100を達成。

アル全珍…1：エルナン・ブルゴス｜4：ネルソン・ビバス、5：マウリシオ・ポチェッティーノ、6：ワルテル・サムエル、3：ファン・パブロ・ソリン（61分：ハビエル・アデマール・サネッティ）｜14：デイゴ・シメオネ100、11：ファン・セバスティアン・ベロン、18：クリスティアン・アルベルト・ゴンサーレス・ペレト "キリ"、10：アリエル・オルテガ（70分-17：グスタボ・ロペス）｜20：マルセル・ガジャルド（76分-7：クラウディオ・ロペス）、9：エルナン・ホルヘ・クレスポ

ペルーごときに…も～ダメだぁ（号泣）

2002W杯予選南米地区
ペルー 3-1 チレ
ペルー…54分：ファビオ・マエストリ、73分：アンドレス・メンドーサ、81分：クラウディオ・ピサーロ
チレ…62分：レイナルド・ナビア

ペルー…1：ミグェル・ミランダ｜7：ノルベルト・ソラーノ、3：ミグェル・レボシオ、5：ファン・パフエラ、4：パーシー・オリヴァーズ（42分-14：マルティン・イドガルド）、8：ファン・ハヨ、10：ロベルト・パラシオス、20：ホセ・デル・ソラール（46分-9：フラビオ・マエストリ）、11：ダリオ・ムチョトリゴ（75分-22：マルコ・シウリサ）、16：アンドレス・メンドーサ、18：クラウディオ・ピサーロ

チレ…1：ネルソン・タピア｜13：ホルヘ・バルガス、16：リカルド・ロハス、5：ミゲル・ラミレス、4：ミゲル・ポンセ｜7：ネルソン・パラグェス（25分-21：ミロヴァン・ミロセ奴）（76分-15：ジョエル・レイェス）、3：クラウディオ・マルドナード、18：アレハンドロ・オソリオ、14：ロドリゴ・テージョ（46分-10：エクトル・タピア）｜9：イバン・ルイス・サモラーノ・サモーラ、11：レイナウド・ナビア

アスプリージャ復活

2002W杯予選南米地区
コロンビ屋 2-0 ボリビ屋
53（PK）・73（PK）分：ファン・パブロ・アンヘル

コロンビ屋…1：オスカル・コルドバ｜16：ジェルソン・ゴンサーレス、13：アルレイ・ディナス、3：マリオ・イェペス、20：ヘラルド・ベドヤ｜5：マウリシオ・セルナ、18：フレディ・グリサレス、10：ビクトル・ウーゴ・アリスティサバル（46分-4：アレックス・ビベロス）、11：ファウスティノ・アスプリージャ｜15：ビクトル・ボニージャ（46分-8：ダビド・フェレイラ）、9：ファン・パブロ・アンヘル（84分-14：ルビエル・クィンタナ）

ボリビ屋…1：ホセ・カルロス・フェルナンデス｜7：ルイス・ガティ・リベイロ、2：ファン・マヌエル・ペーニャ、3：マルコ・サンディ、5：ロナルド・アラナ、18：ペルシー・コルケ、8：ラウール・フスティニアーノ、6：リチャルド・ロハス、10：ホセリート・バカ｜9：ミルトン・コインブラ（79分-14：リデール・パス）、11：カルロス・カルデナス（57分-20：ウーゴ・スアレス）

眠いんですけど

2002W杯予選南米地区
ウルグァイ 0-1 パラグァイ
64分：グィド・アルバレンガ

ウルグァイ…1：ファビアン・カリーニ｜2：グスタボ・バレラ、5：グスタボ・ソロンド、6：ダリオ・ロドリゲス｜5：ゴンサロ・デ・ロス・サントス、8：アンドレス・フレウルキン（69分-13：ファビアン・オニール）、11：ニコラス・オリベイラ、7：ジャンニ・グィゴウ（49分-17：ワルテル・パンディアーニ）｜9：ダリオ・シルバ（76分-18：マルセロ・サライェタ）、10：アルバロ・レコバ

パラグァイ…1：ブルドッグ｜5：セルソ・アヤラ、4：カルロス・ガマーラ、3：ペドロ・サラビア｜7：ビクトル・クィンターナ（46分-16：グィド・アルバレンガ）、6：エスタニスラオ・ストルウェイ、8：カルロス・パレデス、10：ロベルト "トロ" アクーニャ、21：デニス・カニーサ｜9：ミグェル・カセレス（83分-18：ネルソン・クエバス）、20：ホセ・カルドーソ

2002W杯予選：南米地区

Standings-------P W D L F A Pts
1. アル全珍 11 9 1 1 27 8 28
2. パラグァイ 11 7 2 2 19 9 23
3. ブラ汁 11 6 2 3 21 10 20
4. エクアドル 11 6 1 4 13 14 19
5. コロンビ屋 11 5 3 3 10 7 18
6. ウルグァイ 11 4 3 4 12 8 15
7. ペルー 11 3 2 6 10 14 11
8. チレ 11 3 1 7 12 16 10
9. ボリビ屋 11 2 3 6 5 16 9
10. ベネスエラ 11 1 0 10 6 33 3

ゴール・ランキング
7 ホマーリオ（ブラ汁）
5 爬虫類（ブラ汁）、アグスティン・デルガド（エクアドル）、エルナン・ホルヘ・クレスポ（アル全珍）
4 ガブリエル・お丸・バティストゥータ、ファン・セバスティアン・ベロン（アル全珍）、イバン・ルイス・サモラーノ・サモーラ（チレ）
3 アリエル・オルテガ（アル全珍）、ハイロ・カスティージョ、ファン・パブロ・アンヘル（コロンビ屋）、カルロス・パレデス、ホセ・カルドーソ（パラグァイ）、ダリオ・シルバ、ニコラス・オリベイラ（ウルグァイ）

U-21欧州選手権予選

Group-4　モルドヴァ 0-2 スヴァーリェ

1. スロヴァキ屋 5 4 1 0 12 1 13
2. スヴァーリェ 5 3 2 0 10 1 11
3. トルコ 5 3 1 1 7 3 10
4. モルドヴァ 5 1 1 3 3 6 4
5. アゼル倍ジャン 5 1 1 3 3 13 4
6. FYRマケドニ屋 5 0 0 5 2 13 0

2002W杯予選：北中米地区Final Round

USA 2-1 ホンデュラス
USA…33分：アーニー・スチュアート、87分：クリント・マチス
ホンデュラス…60分：フリオ・セサール・デ・レオン
赤札…89分：コビ・ジョーンズ（USA）

ベルギー・カップ準決勝

ロンメル 2-1 ラシン・ゲンク
ロンメル…7分：ディディエ・セジェルス、55分：タンカリー
ゲンク…74分：ヴェスレイ・ソンク